frotar

fro-TAR/fɾoˈtaɾ/

“frotar” significa “esfregar” em espanhol (aplicando fricção a uma superfície).

esfregar

Também: esfregar vigorosamente, acariciar

VerboA2regular ar

Mexico & Caribbean

Uma ilustração em close-up de uma mão usando um pano amarelo macio para esfregar a superfície de uma mesa de madeira até que ela brilhe.

gerundfrotando

past Participlefrotado

infinitivefrotar

📝 Em Ação

Tienes que frotar la mancha con un poco de jabón.

Você tem que esfregar a mancha com um pouco de sabão.

Él se frotó los ojos porque tenía sueño.

Ele esfregou os olhos porque estava com sono.

Frota las manos para calentarte un poco.

Esfregue as mãos para se aquecer um pouco.

Conexões de Palavras

Sinônimos

refregar (esfregar vigorosamente)
masajear (massagear)
sobar (manusear/esfregar)

Antônimos

acariciar (acariciar (toque suave vs pressão))

Colocações Comuns

frotar con fuerza – esfregar com força
frotar suavemente – esfregar suavemente
frotar los platos – esfregar os pratos

Expressões & Idiomas

frotarse las manos – estar encantado ou animado com algo bom que está por vir

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfrotaran

yofrotara

túfrotaras

vosotrosfrotarais

nosotrosfrotáramos

él/ella/ustedfrotara

present

ellos/ellas/ustedesfroten

yofrote

túfrotes

vosotrosfrotéis

nosotrosfrotemos

él/ella/ustedfrote

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfrotaron

yofroté

túfrotaste

vosotrosfrotasteis

nosotrosfrotamos

él/ella/ustedfrotó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfrotaban

yofrotaba

túfrotabas

vosotrosfrotabais

nosotrosfrotábamos

él/ella/ustedfrotaba

present

ellos/ellas/ustedesfrotan

yofroto

túfrotas

vosotrosfrotáis

nosotrosfrotamos

él/ella/ustedfrota

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "frotar" em espanhol:

acariciar→esfregar→esfregar vigorosamente→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: frotar

Pergunta 1 de 3

Como você diria 'Eu esfrego meus olhos' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

frotamiento(esfregamento/fricção) — Substantivo

frote(uma esfregada) — Substantivo

frotador(esfregador/polidor) — Substantivo

🎵 Rimas▼

cantar brillar

📚 Etimologia▼

Do latim 'frictare', que é uma forma repetitiva de 'fricare' (esfregar).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: frotterEnglish: friction

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Frotar' é um verbo regular?

Sim! Ele segue o padrão padrão para verbos terminados em -ar em todos os tempos.

Quando devo usar 'rascar' em vez de 'frotar'?

Use 'rascar' quando tiver coceira. Use 'frotar' quando estiver aplicando pressão, limpando ou aquecendo algo.

'Frotar' pode significar 'massagear'?

Pode implicar uma massagem simples ou esfregar um músculo dolorido, mas a palavra específica para uma massagem profissional é 'masajear'.