Inklingo
← Dicionário

cosas

KO-sasˈko.sas

“cosas” significa “coisas” em espanhol (objetos em geral).

coisas

Também: tralhas, assuntos, itens
Uma coleção colorida de vários objetos do dia a dia como um livro, uma maçã, chaves e um carrinho de brinquedo, representando a ideia geral de 'coisas'.

📝 Em Ação

¿Qué son esas cosas en la mesa?

A1

O que são essas coisas na mesa?

Tengo muchas cosas que hacer hoy.

A1

Eu tenho muitas coisas para fazer hoje.

Guarda tus cosas en la mochila.

A2

Coloque suas coisas/tralhas na mochila.

Hay cosas más importantes que el dinero.

B1

Existem coisas/assuntos mais importantes do que dinheiro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • muchas cosas – muitas coisas
  • pocas cosas – poucas coisas
  • cosas de la vida – fatos da vida
  • por cosas del destino – por um capricho do destino

Expressões & Idiomas

  • La cosa está que arde. – A situação está muito tensa ou difícil.
  • Así son las cosas. – As coisas são assim.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cosas" em espanhol:

assuntos→coisas→itens→tralhas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cosas

Pergunta 1 de 1

Qual frase está gramaticalmente correta?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
rosasmariposashermosas
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'causa', que originalmente significava 'causa' ou 'caso legal'. Com o tempo, seu significado se ampliou para se referir a qualquer 'assunto', 'questão' e, eventualmente, qualquer 'coisa'.

Primeiro registro: Used in its modern sense since the early days of Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: coisaItalian: cosaFrench: chose

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'cosas' para me referir a pessoas?

Não, não é educado. Usar 'cosas' para se referir a pessoas pode soar muito rude ou desumanizante. É melhor usar palavras como 'personas' (pessoas) ou 'gente' (pessoal).

Qual é a diferença entre 'cosas' e 'objetos'?

'Cosas' é uma palavra muito geral, para tudo, como 'coisas' ou 'tralhas' em português. 'Objetos' é um pouco mais específico e formal, significando 'objetos' — geralmente itens físicos que você pode ver e tocar. Na conversa cotidiana, 'cosas' é muito mais comum.