asuntos
“asuntos” significa “assuntos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
assuntos, questões
Também: tópicos
📝 Em Ação
Necesito hablar contigo sobre unos asuntos importantes.
A1Preciso falar com você sobre alguns assuntos importantes.
¿Cuáles son los asuntos en la agenda de hoy?
A2Quais são as questões na pauta de hoje?
negócios, negócios
Também: tratativas
📝 Em Ação
El Ministro de Asuntos Exteriores viajó a Bruselas.
B2O Ministro de Relações Exteriores viajou para Bruxelas.
Tengo que ir al banco para arreglar unos asuntos de negocios.
B1Tenho que ir ao banco resolver alguns assuntos de negócios.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: asuntos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'asuntos' corretamente em um contexto formal?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do particípio passado latino *adsumptus*, significando 'tomado' ou 'adotado'. Com o tempo, passou a significar 'uma coisa tomada para discussão ou ação', o que descreve perfeitamente seu significado atual.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'asuntos' é usada ao se referir a um problema ou encrenca?
Sim, 'asuntos' pode implicar problemas ou situações delicadas, muitas vezes quando usado com um adjetivo. Por exemplo, 'metido en malos asuntos' significa 'envolvido em maus negócios' ou 'em apuros'. Mas por si só, significa apenas 'questões/assuntos'.
Se eu tiver apenas uma coisa para discutir, devo usar 'asuntos'?
Não. 'Asuntos' é plural. Se você tiver apenas uma coisa para discutir, use a forma singular, 'asunto' (ex: 'Tengo un asunto que discutir' - Tenho um assunto a discutir).