temas
“temas” significa “tópicos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
tópicos, temas
Também: assuntos, matérias
📝 Em Ação
Necesitamos discutir los temas más importantes de la agenda.
A2Precisamos discutir os tópicos mais importantes da agenda.
El libro aborda temas complejos como la migración y la identidad.
B1O livro aborda temas complexos como migração e identidade.
Hay muchos temas que me interesan en esa conferencia.
A1Há muitas matérias que me interessam naquela conferência.
(você) teme, (que você) tema
Também: não tema
📝 Em Ação
Si no hay peligro, ¿por qué temas tanto?
B1Se não há perigo, por que você teme tanto?
Dudo que temas la verdad, pero sé valiente.
B2Dudo que temas la verdad, pero sé valiente.
¡No temas el futuro! Es incierto para todos.
B1Não tema o futuro! Ele é incerto para todos.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: temas
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'temas' como um verbo que significa 'temer'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O substantivo 'temas' vem do grego *thema*, que significa 'aquilo que é estabelecido' ou 'assunto'. A forma verbal 'temas' vem do verbo latino *timēre*, que significa 'ter medo'. Elas soam iguais, mas têm raízes antigas completamente diferentes!
Primeiro registro: Both roots are ancient, entering Spanish through Latin (verb) and Greek/Latin (noun) during the medieval period.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Por que 'tema' (singular) termina em -a, mas é masculino?
Isso ocorre porque 'tema' vem diretamente de palavras gregas terminadas em -ma, que o espanhol geralmente trata como masculino. Outros exemplos comuns são 'el problema' e 'el sistema'.
Como posso saber se 'temas' é um substantivo ou um verbo em uma frase?
Se 'temas' for precedido por um artigo (como 'los') ou um adjetivo, é o substantivo (tópicos). Se seguir um pronome sujeito (como 'tú' ou o 'tú' implícito) e for seguido por um objeto, é o verbo 'temer' (você teme).