temor
teh-MOR
/teˈmoɾ/
📝 Em Ação
El temor a lo desconocido es una emoción humana natural.
B1O medo do desconhecido é uma emoção humana natural.
La decisión fue tomada con gran temor, pero era necesaria.
B2A decisão foi tomada com grande temor, mas era necessária.
Sentía temor de fracasar después de tanto esfuerzo.
B2Ele sentiu temor de falhar após tanto esforço.
💡 Pontos gramaticais
Uso de Preposições
Ao expressar a fonte do medo, 'temor' geralmente se conecta usando a preposição 'a' ou 'de'. Exemplo: 'temor a la oscuridad' (medo do escuro).
❌ Erros Comuns
Confusão de Gênero
Erro: “La temor”
Correção: El temor. Embora muitas palavras terminadas em '-or' sejam femininas em português (ex: 'a dor'), 'temor' é masculino em espanhol (como 'el amor' ou 'el color').
⭐ Dicas de uso
Formal vs. Cotidiano
Embora você possa sempre usar 'temor', 'miedo' é muito mais comum nas conversas diárias. Use 'temor' ao escrever ou falar em um contexto mais sério ou literário.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: temor
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'temor' corretamente?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'temor' e 'miedo'?
Ambos significam 'medo', mas 'temor' é geralmente considerado mais formal, literário ou intenso. 'Miedo' é a palavra que os falantes de espanhol usam todos os dias para medos comuns (como 'tenho medo de altura').
Como eu transformo 'temor' em um verbo?
O verbo relacionado é 'temer', que significa 'ter medo'. Exemplo: 'Temo que sea tarde' (Temo que seja tarde).