cuartos
KWAHR-tohs
/ˈkwaɾtos/
Cuartos significa cômodos, como as áreas separadas visíveis através dessas portas.
cuartos(Substantivo)
cômodos
?áreas dentro de um edifício
quartos de dormir
?sleeping areas (often implied in some contexts)
📝 Em Ação
Mi apartamento tiene dos cuartos y una sala grande.
A1Meu apartamento tem dois cômodos e uma sala grande.
Necesitamos limpiar todos los cuartos antes de que lleguen los invitados.
A2Precisamos limpar todos os cômodos antes que os convidados cheguem.
💡 Pontos gramaticais
Forma do Plural
'Cuartos' é o plural de 'cuarto' (cômodo). Como 'cuarto' termina em vogal, basta adicionar um '-s' para formar o plural.
❌ Erros Comuns
Confusão de Gênero
Erro: “La cuartos (usando o artigo feminino 'la').”
Correção: Use o artigo masculino: 'Los cuartos'. Lembre-se, a palavra 'cuarto' é sempre masculina em espanhol.
⭐ Dicas de uso
Usando 'Cuarto' vs 'Habitación'
'Cuarto' é uma palavra muito comum e geral para 'cômodo'. 'Habitación' é frequentemente usada especificamente para 'quarto de dormir' ou em hotéis, mas 'cuarto' também serve perfeitamente para 'quarto de dormir'.
Cuartos também pode significar dinheiro ou fundos.
cuartos(Substantivo)
dinheiro
?termo geral para dinheiro/fundos (usado apenas no plural)
grana
?physical currency
,buena grana
?informal slang equivalent
📝 Em Ação
No tengo cuartos para comprar esa bicicleta.
B1Eu não tenho dinheiro para comprar aquela bicicleta.
¿Tienes suficientes cuartos para el taxi?
B2Você tem dinheiro suficiente para o táxi?
💡 Pontos gramaticais
Sempre no Plural
Quando usado para significar 'dinheiro', esta palavra é quase sempre usada em sua forma plural, 'cuartos', mesmo que se refira a um conceito geral como 'dinero' (que é singular em espanhol).
⭐ Dicas de uso
Contextos Informais
Use 'cuartos' apenas em conversas casuais com amigos e família. Em ambientes formais ou de negócios, use sempre 'dinero' ou 'fondos'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cuartos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'cuartos' para significar 'dinheiro'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'cuartos' significa tanto 'cômodos' quanto 'dinheiro'?
Ambos os significados vêm da ideia de divisão ou um 'quarto'. 'Cômodos' são divisões de um edifício. O significado de gíria para 'dinheiro' provavelmente começou referindo-se a moedas pequenas, como um 'quarto' de uma unidade monetária maior, e cresceu para se tornar um termo geral para dinheiro.
Se eu quiser falar sobre dinheiro, devo usar 'cuartos' ou 'dinero'?
Use sempre 'dinero' (dinheiro) em situações formais. Use 'cuartos' quando estiver falando casualmente com amigos. É um pouco como usar 'grana' ou 'cash' em vez de 'fundos' em português.