enano
eh-NAH-no
/eˈnano/
Enano, quando usado como substantivo, refere-se a uma pessoa de baixa estatura, ou um anão.
enano(Substantivo)
anão
?pessoa de baixa estatura
,pessoa pequena
?termo respeitoso
duende
?mythical creature
📝 Em Ação
Blancanieves vivió con siete enanos.
A2Branca de Neve vivia com sete anões.
El enano del circo era muy famoso.
B1O anão do circo era muito famoso.
💡 Pontos gramaticais
Mudança de Gênero
Esta palavra muda sua terminação para corresponder ao gênero da pessoa: 'el enano' (masculino) e 'la enana' (feminino). Em português, usamos 'o anão' e 'a anã'.
⭐ Dicas de uso
Nota de Sensibilidade
Embora 'enano' seja a tradução padrão para 'dwarf', esteja ciente de que 'persona pequeña' (pessoa pequena) é frequentemente preferida em contextos formais ou sensíveis, assim como em português.
Quando usado como adjetivo, 'enano' significa anão ou miniatura, frequentemente descrevendo uma pequena variedade de árvore ou animal.
enano(Adjetivo)
anão
?descrevendo uma árvore ou animal
,miniatura
?versão muito pequena
de tamanho reduzido
?smaller than normal
📝 Em Ação
Compramos un árbol de limón enano para el balcón.
B2Compramos uma laranjeira anã para a varanda.
El perro es de una raza enana muy rara.
B2O cachorro é de uma raça anã muito rara.
💡 Pontos gramaticais
Concordância é Fundamental
Como adjetivo, 'enano' deve mudar sua terminação para concordar com o substantivo que descreve. Por exemplo, 'árbol enano' (masculino singular) mas 'razas enanas' (feminino plural). Em português, usamos 'árvore anã' ou 'raças anãs'.
⭐ Dicas de uso
Uso Científico
'Enano' é frequentemente usado em contextos científicos, como astronomia ('estrella enana' = estrela anã) ou botânica ('planta enana' = planta anã).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: enano
Pergunta 1 de 2
Qual frase em espanhol usa corretamente 'enano' como adjetivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O termo 'enano' é considerado ofensivo?
Em espanhol, 'enano' é o termo padrão e neutro para 'dwarf' e é comumente usado em literatura e conversação geral. No entanto, assim como em português, 'persona pequeña' (pessoa pequena) é frequentemente preferida como uma alternativa mais respeitosa, especialmente ao se referir a indivíduos.
Pode-se usar 'enano' para chamar alguém de baixo de forma maldosa?
Sim. Como muitas palavras descritivas, 'enano' pode ser usado informalmente ou como insulto se aplicado a alguém que é apenas baixo (não um anão) em uma tentativa de zombar de sua altura.