encárgate
“encárgate” significa “cuide disso” em espanhol (lidando com uma tarefa ou responsabilidade).
cuide disso
Também: resolva isso, esteja no comando
📝 Em Ação
Encárgate de la cena esta noche, por favor.
A2Cuide do jantar hoje à noite, por favor.
Tú encárgate de los niños mientras yo voy al banco.
B1Você cuida das crianças enquanto eu vou ao banco.
No te preocupes, yo ya le dije: 'encárgate tú'.
B1Não se preocupe, eu já disse a ele: 'você resolve isso'.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "encárgate" em espanhol:
resolva isso→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: encárgate
Pergunta 1 de 1
Qual destas é a forma correta de dizer a um amigo para cuidar da música?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo 'encargar', que combina 'en-' (em/sobre) e 'cargo' (uma carga ou peso). Literalmente significa colocar uma carga ou dever sobre alguém.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Encárgate' é formal ou informal?
É informal porque é a forma do 'tú'. Se você estivesse falando com um chefe ou alguém que não conhece bem, você diria 'encárguese' (a forma do 'usted').
Onde eu coloco a ênfase ao dizer 'encárgate'?
A ênfase está no som 'kar' (a segunda sílaba). O acento agudo no 'á' é sua pista visual para enfatizar essa parte da palavra.