abandona
“abandona” significa “ele/ela/isso abandona” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
ele/ela/isso abandona, ele/ela/isso vai embora
Também: ele/ela/isso desiste
📝 Em Ação
Él abandona la ciudad cada verano.
A1Ele deixa a cidade todo verão.
Ella nunca abandona a sus amigos.
A2Ela nunca abandona os amigos.
El equipo abandona el torneo por falta de fondos.
B1A equipe está desistindo do torneio por falta de fundos.
abandona!, desiste!
📝 Em Ação
¡Abandona el edificio ahora mismo!
A2Abandona o prédio agora mesmo!
Abandona esa idea, no va a funcionar.
B1Abandona essa ideia; não vai funcionar.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: abandona
Pergunta 1 de 1
Se você vir a placa '¡Abandona el área!', o que você deve fazer?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do antigo francês 'à bandon', que significava dar a alguém o poder de controlar ou punir você. Com o tempo, transformou-se na ideia de deixar alguém ou algo para trás completamente.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'abandona' e 'abandonó'?
Os acentos mudam o tempo! 'Abandona' (sem acento) significa que está acontecendo agora (ele vai embora) ou é um comando. 'Abandonó' (com acento) significa que já aconteceu (ele foi embora).