abandona
ah-bahn-DOH-nah
/aβanˈdona/
Um filhote deixado para trás ilustra o ato de abandonar alguém.
abandona(Verbo)
ele/ela/isso abandona
?deixar alguém ou algo para sempre
,ele/ela/isso vai embora
?afastar-se de um lugar ou situação
ele/ela/isso desiste
?quitting a habit or a competition
📝 Em Ação
Él abandona la ciudad cada verano.
A1Ele deixa a cidade todo verão.
Ella nunca abandona a sus amigos.
A2Ela nunca abandona os amigos.
El equipo abandona el torneo por falta de fondos.
B1A equipe está desistindo do torneio por falta de fundos.
💡 Pontos gramaticais
Uma palavra, dois usos
Em espanhol, 'abandona' pode ser usado tanto para descrever o que outra pessoa está fazendo ('Ele abandona') quanto para dar uma ordem direta a um amigo ('Abandona!').
❌ Erros Comuns
Não confunda o tempo verbal
Erro: “Usar 'abandona' para significar 'ele abandonou' (tempo passado).”
Correção: Use 'abandonó' para o passado. 'Abandona' (sem acento) é para o presente ou uma ordem.
⭐ Dicas de uso
Quando usar
Use esta palavra quando alguém está deixando algo permanentemente ou desistindo de algo difícil. É mais forte e mais emocional do que apenas 'sair' de um cômodo.
Largar um objeto e se afastar representa o comando para abandonar.
abandona(Verbo)
abandona!
?um comando para sair de algo imediatamente
,desiste!
?dizer a alguém para parar uma atividade
📝 Em Ação
¡Abandona el edificio ahora mismo!
A2Abandona o prédio agora mesmo!
Abandona esa idea, no va a funcionar.
B1Abandona essa ideia; não vai funcionar.
⭐ Dicas de uso
Falando com amigos
Esta versão de 'comando' da palavra é apenas para pessoas com quem você tem intimidade (a forma 'tú'). Se você estiver sendo formal, use 'abandone' em vez disso.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: abandona
Pergunta 1 de 1
Se você vir a placa '¡Abandona el área!', o que você deve fazer?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'abandona' e 'abandonó'?
Os acentos mudam o tempo! 'Abandona' (sem acento) significa que está acontecendo agora (ele vai embora) ou é um comando. 'Abandonó' (com acento) significa que já aconteceu (ele foi embora).