abandona

ah-bahn-DOH-nahaβanˈdona

“abandona” significa “ele/ela/isso abandona” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ele/ela/isso abandonaA2Verbo

deixar alguém ou algo para sempre

Saiba mais →

abandona!B1Verbo

um comando para sair de algo imediatamente

Saiba mais →

ele/ela/isso abandona, ele/ela/isso vai emboraTambém: ele/ela/isso desiste

VerboA2regular ar

Um cachorrinho pequeno e solitário, marrom, sentado na esquina de uma rua ao lado de uma caixa de papelão enquanto um carro se afasta ao longe.

gerundabandonando

past Participleabandonado

infinitiveabandonar

📝 Em Ação

Él abandona la ciudad cada verano.

Ele deixa a cidade todo verão.

Ella nunca abandona a sus amigos.

Ela nunca abandona os amigos.

El equipo abandona el torneo por falta de fondos.

A equipe está desistindo do torneio por falta de fundos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

deja (deixa)
desampara (desampara)

Antônimos

cuida (cuida)
protege (protege)

Colocações Comuns

abandona el barco – abandona o navio
abandona los estudios – abandona os estudos

abandona!, desiste!

VerboB1

Uma pessoa largando uma mochila pesada e correndo em direção a uma floresta verde brilhante, deixando o objeto para trás.

📝 Em Ação

¡Abandona el edificio ahora mismo!

Abandona o prédio agora mesmo!

Abandona esa idea, no va a funcionar.

Abandona essa ideia; não vai funcionar.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoabandonara

túabandonaras

él/ella/ustedabandonara

nosotrosabandonáramos

vosotrosabandonarais

ellos/ellas/ustedesabandonaran

Present Subjunctive

yoabandone

túabandones

él/ella/ustedabandone

nosotrosabandonemos

vosotrosabandonéis

ellos/ellas/ustedesabandonen

Indicative

Preterite

yoabandoné

túabandonaste

él/ella/ustedabandonó

nosotrosabandonamos

vosotrosabandonasteis

ellos/ellas/ustedesabandonaron

Imperfect

yoabandonaba

túabandonabas

él/ella/ustedabandonaba

nosotrosabandonábamos

vosotrosabandonabais

ellos/ellas/ustedesabandonaban

Present

yoabandono

túabandonas

él/ella/ustedabandona

nosotrosabandonamos

vosotrosabandonáis

ellos/ellas/ustedesabandonan

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "abandona" em espanhol:

abandona!desiste!

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: abandona

Pergunta 1 de 1

Se você vir a placa '¡Abandona el área!', o que você deve fazer?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

abandonar(abandonar) — Verbo

el abandono(abandono/negligência) — Substantivo

abandonado(abandonado) — Adjetivo

🎵 Rimas

persona funciona

📚 Etimologia

Do antigo francês 'à bandon', que significava dar a alguém o poder de controlar ou punir você. Com o tempo, transformou-se na ideia de deixar alguém ou algo para trás completamente.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: abandonFrench: abandonner

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'abandona' e 'abandonó'?

Os acentos mudam o tempo! 'Abandona' (sem acento) significa que está acontecendo agora (ele vai embora) ou é um comando. 'Abandonó' (com acento) significa que já aconteceu (ele foi embora).