Inklingo

encantará

en-can-ta-RÁ/en.kan.taˈɾa/

encantará significa vai adorar em espanhol (expressando forte afeição/gosto futuro).

vai adorar, será encantador

Também: vai encantar, vai adorar
VerboA2regular ar
Uma criança feliz com olhos arregalados estendendo-se com entusiasmo em direção a um pequeno e fofo cachorrinho. A cena transmite forte afeto futuro e antecipação.
infinitiveencantar
gerundencantando
past Participleencantado

📝 Em Ação

Sé que te encantará esta película.

A2

Eu sei que você vai adorar este filme.

Nos encantará verte en la fiesta.

B1

Ficaremos encantados em vê-lo na festa.

¿Crees que a María le encantará el regalo?

A2

Você acha que a Maria vai adorar o presente?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • fascinará (vai fascinar)
  • gustará mucho (vai gostar muito)
  • adorará (vai adorar)

Antônimos

  • disgustará (vai desagradar)
  • aburrirá (vai entediar)

Colocações Comuns

  • Me encantará la ideaA ideia me encantará
  • Le encantará el regaloEle/Ela vai adorar o presente

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedencanta
yoencanto
encantas
ellos/ellas/ustedesencantan
nosotrosencantamos
vosotrosencantáis

imperfect

él/ella/ustedencantaba
yoencantaba
encantabas
ellos/ellas/ustedesencantaban
nosotrosencantábamos
vosotrosencantabais

preterite

él/ella/ustedencantó
yoencanté
encantaste
ellos/ellas/ustedesencantaron
nosotrosencantamos
vosotrosencantasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedencante
yoencante
encantes
ellos/ellas/ustedesencanten
nosotrosencantemos
vosotrosencantéis

imperfect

él/ella/ustedencantara
yoencantara
encantaras
ellos/ellas/ustedesencantaran
nosotrosencantáramos
vosotrosencantarais

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "encantará" em espanhol:

será encantadorvai adorarvai encantar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: encantará

Pergunta 1 de 1

Se você quer dizer 'Nós adoraremos o show', qual frase em espanhol está correta?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
llegaráestará
📚 Etimologia

O verbo *encantar* vem do latim *incantare*, que significa 'lançar um feitiço sobre' ou 'cantar uma fórmula mágica'. Essa conexão explica por que a palavra expressa um sentimento tão forte de ser encantado ou encantado.

Primeiro registro: 13th century (in similar Romance forms)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: enchanterItalian: incantare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'gustará' e 'encantará'?

'Gustará' significa 'vai gostar' (uma preferência branda ou moderada). 'Encantará' significa 'vai adorar' ou 'vai ficar encantado com' (uma preferência muito forte ou adoração). 'Encantar' é muito mais forte que 'gustar'.

Como eu uso 'encantará' para falar de algo no plural?

Se a coisa que você ama for plural (ex: 'os presentes'), você deve usar a forma plural 'encantarán'. Por exemplo: 'Me encantarán los regalos' (Eu adorarei os presentes).