Inklingo
← Dicionário

engañó

en-ga-NYOH/eŋ.ɡaˈɲo/

“engañó” significa “Ele/Ela/Você (formal) enganou” em espanhol (Ação no passado simples).

Ele/Ela/Você (formal) enganou, Você (formal) iludiu

Também: Ele/Ela/Você (formal) ludibriou, Ele/Ela/Você (formal) trapaceou
VerboA2regular ar
Uma ilustração colorida mostrando uma raposa entregando uma pedra cinza simples a um coelho, que tem uma expressão de decepção, simbolizando que o coelho foi enganado.
infinitiveengañar
gerundengañando
past Participleengañado

📝 Em Ação

Ella dijo que me amaba, pero me engañó.

A2

Ela disse que me amava, mas me enganou/traiu.

El vendedor nos engañó con el precio del coche.

B1

O vendedor nos ludibriou com o preço do carro.

Usted engañó a la audiencia al no decir la verdad.

B2

O senhor iludiu a plateia por não contar a verdade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • decir la verdad (dizer a verdade)

Colocações Comuns

  • engañó a su pareja – ele/ela traiu o parceiro(a)
  • engañó con un cuento – ele/ela enganou (eles) com uma história

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedengaña
yoengaño
túengañas
ellos/ellas/ustedesengañan
nosotrosengañamos
vosotrosengañáis

imperfect

él/ella/ustedengañaba
yoengañaba
túengañabas
ellos/ellas/ustedesengañaban
nosotrosengañábamos
vosotrosengañabais

preterite

él/ella/ustedengañó
yoengañé
túengañaste
ellos/ellas/ustedesengañaron
nosotrosengañamos
vosotrosengañasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedengañe
yoengañe
túengañes
ellos/ellas/ustedesengañen
nosotrosengañemos
vosotrosengañéis

imperfect

él/ella/ustedengañara/engañase
yoengañara/engañase
túengañaras/engañases
ellos/ellas/ustedesengañaran/engañasen
nosotrosengañáramos/engañásemos
vosotrosengañarais/engañaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: engañó

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'engañó' para descrever uma ação única e concluída no passado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
engañar(enganar, iludir (infinitivo)) — Verbo
el engaño(o engano, a ilusão) — Substantivo
engañador(enganador, pessoa ardilosa) — Adjetivo / Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O verbo *engañar* vem do prefixo *en-* (que significa 'em' ou 'sobre') combinado com a antiga palavra espanhola *gaño* ou *caño*, que se referia à mandíbula ou garganta, sugerindo que o significado original estava relacionado a pegar ou atrair algo (como um animal para uma armadilha). Com o tempo, evoluiu para significar iludir ou prender alguém com palavras.

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: enganar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que o acento agudo em 'engañó' é tão importante?

O acento indica que a sílaba tônica recai na última sílaba, o que é o sinal para o tempo passado simples (pretérito perfeito) para 'ele/ela/você'. Sem o acento, torna-se 'engañó' (eu engano) no tempo presente, o que muda completamente o significado e o sujeito.

'Engañó' pode significar 'traiu' em um contexto de relacionamento?

Sim, absolutamente. Em espanhol, usar 'engañó' (ele/ela iludiu/enganou) é uma das formas mais comuns de dizer que alguém foi infiel ou traiu seu parceiro(a).