escénico
“escénico” significa “palco” em espanhol (referindo-se ao palco físico ou ao ambiente do teatro).
palco, cênico
Também: teatral
📝 Em Ação
Las artes escénicas son muy importantes en esta ciudad.
A2As artes cênicas são muito importantes nesta cidade.
El director creó un espacio escénico muy moderno.
B1O diretor criou um espaço cênico muito moderno.
Muchos músicos sufren de miedo escénico.
B2Muitos músicos sofrem de medo de palco.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "escénico" em espanhol:
cênico→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: escénico
Pergunta 1 de 3
Se alguém tem 'miedo escénico', do que tem medo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'scaenicus', que vem da palavra grega para 'tenda' ou 'barraca' onde os atores costumavam trocar de roupa.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'escénico' o mesmo que 'teatral'?
São muito semelhantes! 'Teatral' significa especificamente 'teatral', enquanto 'escénico' é um pouco mais amplo, referindo-se a qualquer coisa relacionada ao palco ou espaço de performance. Em português, 'teatral' é mais específico, enquanto 'cênico' abrange o palco e a performance em geral.
Como se diz 'medo de palco'?
A forma mais comum é 'miedo escénico' ou às vezes 'pánico escénico' se for muito intenso. Em português, dizemos 'medo de palco' ou 'pânico de palco'.
Por que 'artes escénicas' termina em -as?
Porque está descrevendo a palavra 'artes', que é plural e tratada como feminina neste contexto. Adjetivos em espanhol devem mudar seus finais para concordar com a palavra que descrevem. Em português, 'artes' é feminino plural, e o adjetivo 'cênicas' concorda com ele.