escuchamos
es-koo-CHAH-mos
/es.kuˈtʃa.mos/
Quando 'escuchamos' significa 'nós ouvimos', descreve a ação de ouvir que está ocorrendo no momento ou é um hábito geral.
escuchamos(Verbo)
nós ouvimos
?ação habitual
,nós estamos ouvindo
?ação atual
nós escutamos
?passive reception of sound (less common than 'oímos')
📝 Em Ação
Todos los días, **escuchamos** las noticias en la radio.
A1Todos os dias, nós ouvimos as notícias no rádio.
Por favor, no hables, ahora **escuchamos** al guía.
A1Por favor, não fale, nós estamos ouvindo o guia agora.
Si no **escuchamos** lo que dice, no podemos ayudarlo.
A2Se não escutarmos o que ele diz, não podemos ajudá-lo.
💡 Pontos gramaticais
A Forma 'Nós'
Esta forma, terminada em -amos, é a maneira padrão de falar sobre ações que 'nós' (nosotros/nosotras) fazemos. É sempre a mesma para todos os verbos regulares terminados em -ar.
Escuchar vs. Oír
Usamos 'escuchar' para a escuta ativa — quando você pretende prestar atenção. Use 'oír' quando você simplesmente escuta um som sem tentar.
❌ Erros Comuns
Confusão com a Preposição 'a'
Erro: “Escuchamos a la radio. (O falante de português pode adicionar o 'a' por analogia com 'ouvir a rádio'.)”
Correção: Escuchamos la radio. (A preposição 'a' só é necessária quando se escuta uma pessoa: 'Escuchamos a mi madre'.)
⭐ Dicas de uso
Uso Duplo do Presente
Diferente do português, que distingue 'nós ouvimos' (hábito) e 'nós estamos ouvindo' (agora), o espanhol usa 'escuchamos' tanto para ações habituais ('Nós ouvimos todos os dias') quanto para ações que estão acontecendo agora ('Nós estamos ouvindo agora mesmo').
Quando 'escuchamos' significa 'nós ouvimos' (passado), refere-se a uma ação de ouvir que foi concluída no passado.
escuchamos(Verbo)
nós ouvimos
?ação passada concluída
nós prestamos atenção
?past attention
📝 Em Ação
Ayer, **escuchamos** un concierto increíble en el parque.
A2Ontem, nós ouvimos um concerto incrível no parque.
**Escuchamos** atentamente su discurso y luego aplaudimos.
A2Nós ouvimos atentamente o discurso dele e depois aplaudimos.
Por primera vez, **escuchamos** lo que tenían que decir los vecinos.
B1Pela primeira vez, nós ouvimos o que os vizinhos tinham a dizer.
💡 Pontos gramaticais
Mesma Palavra, Tempo Diferente
Cuidado! 'Escuchamos' é usado tanto para o Presente ('nós ouvimos') quanto para o Pretérito Perfeito ('nós ouvimos' no passado). Palavras de contexto como 'ayer' (ontem) ou 'la semana pasada' (semana passada) indicarão qual é o correto.
❌ Erros Comuns
Confundir Pretérito com Imperfeito
Erro: “Usar 'escuchamos' para uma ação habitual no passado. (Usando a forma do Pretérito para uma ação que ocorreu muitas vezes durante um período.)”
Correção: Use a forma do Imperfeito ('escuchábamos') para ações que eram repetidas ou contínuas no passado: 'Escuchábamos esa banda cuando éramos jóvenes.' (Nós costumávamos ouvir essa banda quando éramos jovens.)
⭐ Dicas de uso
Marcadores de Tempo do Pretérito
Se você vir palavras de tempo como 'anoche' (ontem à noite), 'hace dos días' (há dois dias) ou 'entonces' (então), você sabe que 'escuchamos' se refere a uma ação terminada no passado.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: escuchamos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'escuchamos' para descrever uma ação que aconteceu e terminou ontem?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'escuchamos' significa duas coisas diferentes (nós ouvimos [presente] e nós ouvimos [passado])?
Esta é uma característica comum em verbos regulares em espanhol terminados em -ar. A forma de 'nós' para o Tempo Presente (nós ouvimos) e a forma de 'nós' para o Tempo Passado Simples (nós ouvimos) são escritas exatamente da mesma forma. Você precisa confiar no resto da frase (como palavras de tempo ou contexto) para saber qual significado é pretendido.
É 'escuchamos' a única maneira de dizer 'nós estamos ouvindo'?
Não. Embora 'Escuchamos' seja a maneira mais simples e comum, você também pode usar o tempo contínuo: 'Estamos escuchando' (Nós estamos ouvindo). Ambos estão corretos, mas 'escuchamos' é frequentemente preferido por ser mais conciso.