escuchamos
“escuchamos” significa “nós ouvimos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
nós ouvimos, nós estamos ouvindo
Também: nós escutamos
📝 Em Ação
Todos los días, **escuchamos** las noticias en la radio.
A1Todos os dias, nós ouvimos as notícias no rádio.
Por favor, no hables, ahora **escuchamos** al guía.
A1Por favor, não fale, nós estamos ouvindo o guia agora.
Si no **escuchamos** lo que dice, no podemos ayudarlo.
A2Se não escutarmos o que ele diz, não podemos ajudá-lo.
nós ouvimos
Também: nós prestamos atenção
📝 Em Ação
Ayer, **escuchamos** un concierto increíble en el parque.
A2Ontem, nós ouvimos um concerto incrível no parque.
**Escuchamos** atentamente su discurso y luego aplaudimos.
A2Nós ouvimos atentamente o discurso dele e depois aplaudimos.
Por primera vez, **escuchamos** lo que tenían que decir los vecinos.
B1Pela primeira vez, nós ouvimos o que os vizinhos tinham a dizer.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: escuchamos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'escuchamos' para descrever uma ação que aconteceu e terminou ontem?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *auscultare*, que significava 'ouvir atentamente' ou 'prestar atenção'. Compartilha raízes com a palavra em português 'auscultar', que os médicos usam ao ouvir os pulmões ou o coração de um paciente.
Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'escuchamos' significa duas coisas diferentes (nós ouvimos [presente] e nós ouvimos [passado])?
Esta é uma característica comum em verbos regulares em espanhol terminados em -ar. A forma de 'nós' para o Tempo Presente (nós ouvimos) e a forma de 'nós' para o Tempo Passado Simples (nós ouvimos) são escritas exatamente da mesma forma. Você precisa confiar no resto da frase (como palavras de tempo ou contexto) para saber qual significado é pretendido.
É 'escuchamos' a única maneira de dizer 'nós estamos ouvindo'?
Não. Embora 'Escuchamos' seja a maneira mais simples e comum, você também pode usar o tempo contínuo: 'Estamos escuchando' (Nós estamos ouvindo). Ambos estão corretos, mas 'escuchamos' é frequentemente preferido por ser mais conciso.