Inklingo
← Dicionário

escudos

ess-KOO-dohs/esˈkuðos/

escudos

Também: broqueis
Três escudos de batalha de madeira simples e tradicionais sobrepostos, com aros de metal, empilhados juntos.

📝 Em Ação

Los soldados romanos llevaban escudos grandes para protegerse.

A2

Os soldados romanos carregavam grandes escudos para se protegerem.

Necesitamos más escudos contra el sol en la playa.

B1

Precisamos de mais escudos (proteção) contra o sol na praia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • protecciones (proteções)
  • defensas (defesas)

Colocações Comuns

  • levantar escudos – erguer escudos

brasões, emblemas

Também: insígnias
Um escudo heráldico decorativo e estilizado exibindo um desenho simples e colorido, representando um brasão de armas.

📝 Em Ação

Los escudos de las familias nobles son muy elaborados.

B1

Os brasões das famílias nobres são muito elaborados.

El museo exhibe varios escudos medievales.

B2

O museu exibe vários escudos medievais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • emblemas (emblemas)
  • blasones (armas (heráldica))

escudos

Também: dinheiro
Cape VerdePortugal
Uma pequena pilha de moedas de ouro grossas e redondas espalhadas frouxamente sobre uma superfície.

📝 Em Ação

Necesitas 500 escudos para comprar el billete en Cabo Verde.

B2

Você precisa de 500 escudos para comprar a passagem em Cabo Verde.

Antes del euro, Portugal usaba los escudos.

C1

Antes do euro, Portugal usava escudos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • cambio de escudos – taxa de câmbio de escudos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "escudos" em espanhol:

brasões→broqueis→dinheiro→emblemas→escudos→insígnias→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: escudos

Pergunta 1 de 2

Qual significado de 'escudos' é usado ao discutir o símbolo oficial de um país?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
escudo(escudo, brasão) — Substantivo
escudar(proteger, resguardar) — Verbo
escudarse(esconder-se atrás (de algo)) — Verbo
🎵 Rimas▼
desnudosnudos
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *scutum*, que significava 'escudo'. Com o tempo, como os escudos frequentemente ostentavam símbolos, a palavra também passou a significar 'brasão'. O uso como moeda surgiu porque as moedas frequentemente apresentavam um desenho de escudo.

Primeiro registro: Medieval period (as *escudo*)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: escudosItalian: scudo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'escudos' tem relação com a palavra 'escuela' (escola)?

Não. Embora pareçam semelhantes, 'escudos' vem da palavra latina para 'escudo', enquanto 'escuela' vem da palavra latina para 'lazer' ou 'aprendizado'. Elas têm origens completamente diferentes.

Se estou falando sobre um único escudo, que palavra devo usar?

Você deve usar a forma singular: 'escudo' (sem o 's').