espagueti

es-pah-GEH-tee/espaˈɣeti/

“espagueti” significa “espaguete” em espanhol (a variedade de massa fina e comprida).

espaguete

Também: massa

SubstantivomA1

SpainLatin America

Um prato branco cheio de um emaranhado de espaguete fino e comprido coberto com um raminho de manjericão verde.

📝 Em Ação

Me encanta comer espagueti con salsa de tomate los domingos.

Adoro comer espaguete com molho de tomate aos domingos.

¿Puedes comprar un paquete de espaguetis en el supermercado?

Você pode comprar um pacote de espaguete no supermercado?

El espagueti está al dente, justo como me gusta.

O espaguete está 'al dente', do jeito que eu gosto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

pasta (massa)

Colocações Comuns

espagueti a la boloñesa – espaguete à bolonhesa
cocer el espagueti – cozinhar o espaguete
un plato de espagueti – um prato de espaguete

Expressões & Idiomas

tener brazos de espagueti – ter braços muito fracos ou finos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "espagueti" em espanhol:

espaguete→massa→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: espagueti

Pergunta 1 de 3

Como se escreve a palavra em espanhol para 'espaguete'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

pasta(massa) — Substantivo

pastería(loja/fábrica de massas) — Substantivo

🎵 Rimas▼

paquete banquete juguete

📚 Etimologia▼

Emprestado da palavra italiana 'spaghetti', que é o plural de 'spaghetto' (significando 'fio fino' ou 'cordel'). O espanhol adaptou a ortografia para se adequar às suas próprias regras fonéticas.

Primeiro registro: 20th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: spaghettiFrench: spaghettiPortuguese: espaguete

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Devo dizer 'espagueti' ou 'espaguetis'?

Ambos estão corretos! 'Espagueti' é a forma singular, mas 'espaguetis' (plural) é muito comum ao falar de uma porção do alimento.

Por que há um 'e' no início?

A fonética espanhola geralmente não permite que palavras comecem com 's' seguida de outra consoante (como 'sp'). Para torná-la pronunciável para falantes de espanhol, um 'e' é adicionado.

Refere-se apenas à massa italiana?

Embora signifique especificamente espaguete italiano, em conversas casuais as pessoas podem usá-lo para descrever qualquer macarrão longo e fino.