Inklingo
← Dicionário

estaciones

es-tah-SYOH-nes/estaˈsjo.nes/

estações

Uma ilustração simples e colorida dividida em quatro seções, representando visualmente as quatro estações: primavera com flores, verão com sol, outono com folhas caindo e inverno com neve.

📝 Em Ação

Las cuatro estaciones del año son primavera, verano, otoño e invierno.

A1

As quatro estações do ano são primavera, verão, outono e inverno.

En algunas regiones solo hay dos estaciones: la seca y la lluviosa.

B1

Em algumas regiões existem apenas duas estações: a seca e a chuvosa.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • cambio de estaciones – mudança de estações
  • las estaciones del año – as estações do ano

estações

Também: paradas, bases
Mexico
Uma ilustração simples de uma plataforma de trem. Um grande trem azul está parado na plataforma, pronto para os passageiros.

📝 Em Ação

Todas las estaciones de metro estaban muy concurridas hoy.

A2

Todas as estações de metrô estavam muito cheias hoje.

Hay varias estaciones de servicio nuevas en la carretera.

B1

Existem vários postos de gasolina novos na rodovia.

Visitamos las antiguas estaciones de tren abandonadas.

A2

Visitamos as antigas estações de trem abandonadas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • paradas (paradas)
  • terminales (terminais)

Colocações Comuns

  • estaciones de tren – estações de trem
  • estaciones de autobús – estações de ônibus
  • estaciones de policía – delegacias de polícia

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "estaciones" em espanhol:

bases→estações→paradas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: estaciones

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'estaciones' para se referir ao tempo, e não ao local?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
estación(estação (singular)) — Substantivo
estacional(sazonal) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do latim *statio*, que significa 'um ficar parado, um posto ou uma posição'. Essa única raiz latina explica ambos os significados em espanhol: uma posição fixa no tempo (uma estação do ano) e uma posição física fixa (uma estação ou parada).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: estaçõesFrench: stations

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'estaciones' significa tanto 'estações do ano' quanto 'estações de transporte'?

Ambos os significados vêm da mesma ideia de um ponto fixo ou designado. Uma estação do ano é um ponto fixo no ciclo anual, e uma estação de transporte é um ponto fixo (um posto ou parada) em uma rota. Esse duplo significado é comum porque compartilham uma raiz no conceito latino original de um 'lugar de parada'.

'Estaciones' é masculino ou feminino?

É sempre feminino. A palavra no singular é 'la estación', e no plural é 'las estaciones'. Use sempre artigos e adjetivos femininos com ela.