evacuación
“evacuación” significa “evacuação” em espanhol (mover pessoas para um local seguro).
evacuação
Também: desimpedimento, evacuação intestinal
📝 Em Ação
La evacuación del edificio fue muy ordenada durante el simulacro de incendio.
B1A evacuação do prédio foi muito ordenada durante o simulacro de incêndio.
Las autoridades ordenaron la evacuación inmediata por la inundación.
B1As autoridades ordenaram a evacuação imediata devido à inundação.
El médico preguntó sobre la frecuencia de sus evacuaciones.
B2O médico perguntou sobre a frequência dos seus movimentos intestinais.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "evacuación" em espanhol:
desimpedimento→evacuação→evacuação intestinal→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: evacuación
Pergunta 1 de 1
Qual destes você encontraria em um prédio de escritórios por segurança?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'evacuatio', que vem de 'vacuus' (vazio). Essencialmente, a palavra descreve o processo de esvaziar um espaço, o que é análogo ao português 'evacuação'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'evacuación' é usada apenas em emergências?
Embora seja mais comum em contextos de emergência (como incêndios ou inundações), ela também é usada formalmente em medicina para se referir ao processo de eliminação de resíduos do corpo, assim como 'evacuação' em português.
A forma plural mantém o acento?
Não. Quando você a torna plural ('evacuaciones'), o acento agudo no 'o' é removido porque a ênfase natural muda, o que também acontece em português ('evacuações' não tem acento).