evolución
eh-voh-loo-SYOHN
/eβoluˈθjon/
Esta ilustração descreve evolución como o processo gradual de mudança e desenvolvimento ao longo do tempo.
evolución(Substantivo)
evolução
?O processo de mudança ao longo do tempo
desenvolvimento
?growth or advancement
,progresso
?moving forward
📝 Em Ação
La evolución de la tecnología ha cambiado nuestras vidas.
B1A evolução da tecnologia mudou as nossas vidas.
El director notó una evolución positiva en el rendimiento del equipo.
B2O diretor notou um desenvolvimento positivo no desempenho da equipe.
La teoría de la evolución explica cómo las especies cambian.
B2A teoria da evolução explica como as espécies mudam.
💡 Pontos gramaticais
Substantivos Femininos Terminados em -ción
Todos os substantivos em espanhol que terminam em -ción (como evolución, nación, canción) são femininos e exigem o artigo feminino 'la' ou 'una'.
❌ Erros Comuns
Confusão de Gênero
Erro: “El evolución (usando o artigo masculino)”
Correção: La evolución. Lembre-se do padrão: palavras terminadas em -ción são sempre femininas.
⭐ Dicas de uso
Usando 'Evolucionar'
Se você quiser falar sobre a ação de mudar, use o verbo 'evolucionar' (evoluir), que é muito comum em espanhol.
Ao se referir a um movimento organizado ou tática militar, evolución se traduz como manobra.
evolución(Substantivo)
manobra
?movimento militar ou organizado
exercício
?military exercise
,movimento
?in dance or gymnastics
📝 Em Ação
El pelotón ejecutó una evolución perfecta en el campo de entrenamiento.
C1O pelotão executou uma evolução perfeita no campo de treinamento.
La coreografía incluía una evolución grupal muy compleja.
C1A coreografia incluía uma evolução grupal muito complexa.
⭐ Dicas de uso
O Contexto é Fundamental
Este significado é usado quase exclusivamente ao descrever movimentos altamente organizados por grandes grupos (como soldados ou dançarinos), e não um simples movimento individual.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: evolución
Pergunta 1 de 1
Qual destas frases usa 'evolución' no sentido de 'uma mudança ou desenvolvimento gradual'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como posso lembrar que 'evolución' é feminino?
Um ótimo truque é que quase todo substantivo em espanhol terminado em -ción é feminino. Basta lembrar *la* evolución, *la* nación, *la* comunicación. Este padrão é muito confiável!
'Evolución' é apenas para a ciência?
Não, embora seja fundamental na biologia (teoria de Darwin), os falantes de espanhol a usam todos os dias para falar sobre como um projeto, um relacionamento, uma habilidade ou um negócio está se desenvolvendo e mudando ao longo do tempo.