excitación
“excitación” significa “excitação” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
excitação
Também: agitação
📝 Em Ação
Había una gran excitación en el estadio antes de que empezara el partido.
B1Houve grande excitação no estádio antes de o jogo começar.
El niño no podía dormir por la excitación del viaje.
B1O menino não conseguia dormir por causa da excitação da viagem.
Sus gritos mostraban un estado de fuerte excitación nerviosa.
B2Seus gritos mostraram um estado de forte agitação nervosa.
excitação
Também: estimulação
📝 Em Ação
La excitación sexual es una respuesta biológica natural.
B2A excitação sexual é uma resposta biológica natural.
Ciertos olores pueden producir excitación.
B2Certos odores podem produzir estimulação.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "excitación" em espanhol:
estimulação→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: excitación
Pergunta 1 de 3
Se você quer dizer que está feliz e ansioso por uma festa, qual palavra é melhor?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'excitatio', que significa chamar ou agitar. Compartilha a mesma raiz da palavra inglesa 'excite'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'excitación' uma palavra 'ruim' em espanhol?
Não, não é uma palavra ruim, mas é um 'falso amigo'. Embora signifique 'excitement', ela frequentemente carrega uma conotação física ou sexual que a palavra em português nem sempre tem. Use com cuidado em situações sociais!
Como digo 'Estou animado' sem soar estranho?
Use 'Estoy emocionado' ou 'Me hace mucha ilusión'. Essas frases capturam perfeitamente o sentimento positivo de 'mal posso esperar'.
Posso usá-la para descrever uma multidão em um jogo de futebol?
Sim! No contexto de esportes ou grandes grupos, 'Había mucha excitación' descreve corretamente a atmosfera de alta energia e burburinho.