excusas
ehx-KOO-sahs
/eksˈkusas/
Quando você oferece razões para o fracasso, você está dando "excusas".
excusas(Substantivo)
desculpas
?razões dadas para uma falha
pretextos
?false reasons
,justificativas
?when referring to formal justification
📝 Em Ação
No quiero escuchar más excusas, simplemente hazlo.
A1Não quero ouvir mais desculpas, apenas faça.
Siempre tiene una lista de excusas para llegar tarde.
A2Ele sempre tem uma lista de desculpas por chegar atrasado.
Sus excusas no fueron muy convincentes para el jefe.
B1As desculpas dele não foram muito convincentes para o chefe.
💡 Pontos gramaticais
Gênero e Número
Como o substantivo singular é 'la excusa' (feminino), a forma plural 'excusas' também é feminina e exige artigos e adjetivos femininos (ex: 'as desculpas ridículas').
❌ Erros Comuns
Usar 'Fazer' em vez de 'Pôr/Dar'
Erro: “Hacer excusas”
Correção: Poner excusas. Em espanhol, geralmente 'põe-se' ou 'dá-se' desculpas, diferentemente do português onde usamos 'fazer desculpas' ou 'dar desculpas'.
⭐ Dicas de uso
Frase Comum
A expressão 'no hay excusa' (não há desculpa) é muito comum ao expressar desapontamento ou frustração.
No presente informal, quando você perdoa ou desculpa alguém, você o "excusas".
excusas(Verbo)
você desculpa
?forma do presente informal (tú)
você perdoa
?informal present tense (tú)
📝 Em Ação
Tú excusas mi ignorancia, pero ¿qué significa esa palabra?
B1Você desculpa minha ignorância, mas o que significa essa palavra?
Si tú excusas su comportamiento, él nunca aprenderá.
B2Se você desculpa o comportamento dele, ele nunca aprenderá.
💡 Pontos gramaticais
A Forma 'Tú'
A forma 'excusas' é como se fala sobre o que 'tú' (você informal) está fazendo no presente, seja afirmando um fato (Indicativo) ou expressando um desejo/dúvida (Subjuntivo).
❌ Erros Comuns
Confundir 'excusar' e 'disculpar'
Erro: “Às vezes, os aprendizes usam 'excusar' quando querem dizer 'disculpar' (pedir desculpas). 'Disculpar' é mais comum para pedir licença por uma pequena interrupção.”
Correção: Use 'excusar' ao falar sobre perdoar um erro sério ou justificar uma ação importante. Use 'disculpar' para 'Com licença' ou 'Perdão'.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: excusas
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'excusas' como substantivo (uma coisa)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'excusas' é um substantivo ou um verbo?
Olhe as palavras ao redor! Se você vir 'las' ou 'tus' (as/teus) logo antes, é definitivamente o substantivo plural (desculpas). Se você vir 'tú' (você) logo antes, é a forma verbal (você desculpa/perdoa).
Por que o substantivo 'excusa' é feminino?
A maioria dos substantivos em espanhol que terminam em '-a' são femininos. Não há uma razão lógica profunda, é simplesmente o gênero atribuído à palavra quando ela se desenvolveu a partir do latim.