excusas
“excusas” significa “desculpas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
desculpas
Também: pretextos, justificativas
📝 Em Ação
No quiero escuchar más excusas, simplemente hazlo.
A1Não quero ouvir mais desculpas, apenas faça.
Siempre tiene una lista de excusas para llegar tarde.
A2Ele sempre tem uma lista de desculpas por chegar atrasado.
Sus excusas no fueron muy convincentes para el jefe.
B1As desculpas dele não foram muito convincentes para o chefe.
você desculpa
Também: você perdoa
📝 Em Ação
Tú excusas mi ignorancia, pero ¿qué significa esa palabra?
B1Você desculpa minha ignorância, mas o que significa essa palavra?
Si tú excusas su comportamiento, él nunca aprenderá.
B2Se você desculpa o comportamento dele, ele nunca aprenderá.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "excusas" em espanhol:
desculpas→justificativas→pretextos→você desculpa→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: excusas
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'excusas' como substantivo (uma coisa)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do verbo latino *excusare*, que significava 'liberar de uma acusação ou dívida' ou 'alegar como desculpa'. Manteve seu significado original muito próximo ao longo do tempo.
Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'excusas' é um substantivo ou um verbo?
Olhe as palavras ao redor! Se você vir 'las' ou 'tus' (as/teus) logo antes, é definitivamente o substantivo plural (desculpas). Se você vir 'tú' (você) logo antes, é a forma verbal (você desculpa/perdoa).
Por que o substantivo 'excusa' é feminino?
A maioria dos substantivos em espanhol que terminam em '-a' são femininos. Não há uma razão lógica profunda, é simplesmente o gênero atribuído à palavra quando ela se desenvolveu a partir do latim.