exilio
“exilio” significa “exílio” em espanhol (o estado de ser proibido de entrar no seu país natal).
exílio
Também: deportação
📝 Em Ação
El poeta vivió muchos años en el exilio.
A2O poeta viveu no exílio durante muitos anos.
Muchos científicos partieron al exilio durante la guerra civil.
B2Muitos cientistas foram para o exílio durante a guerra civil.
El exilio forzado es una de las experiencias más duras para un ser humano.
C1O exílio forçado é uma das experiências mais difíceis para um ser humano.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: exilio
Pergunta 1 de 3
Qual destas frases significa corretamente 'Ele está no exílio'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'exsilium', que vem de 'ex-' (fora) e 'solum' (solo ou terra). Descreve literalmente o ato de ser enviado para longe da terra natal.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'exilio' o mesmo que 'destierro'?
São muito semelhantes. 'Exilio' é geralmente usado por razões políticas, enquanto 'destierro' (literalmente 'desterrar') é um termo mais tradicional para ser legalmente banido de um território específico.
Posso usar 'exilio' para uma viagem temporária?
Não. 'Exilio' implica uma separação forçada ou muito séria e de longo prazo do seu país. Para uma simples viagem ou mudança, use 'viaje' ou 'mudanza'.
O que significa 'autoexilio'?
Refere-se a um 'autoexílio', quando alguém escolhe deixar o seu país e permanecer longe porque não se sente seguro ou bem-vindo, mesmo que não tenha sido oficialmente deportado.