exiliado
“exiliado” significa “exilado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
exilado
Também: refugiado político
📝 Em Ação
El exiliado vivía en París y escribía sobre su país.
B1O exilado vivia em Paris e escrevia sobre seu país.
Muchos exiliados regresaron cuando cambió el gobierno.
B1Muitos exilados voltaram quando o governo mudou.
Ser un exiliado es una experiencia solitaria.
B2Ser exilado é uma experiência solitária.
exilado
Também: banido
📝 Em Ação
El rey exiliado nunca perdió la esperanza.
B1O rei exilado nunca perdeu a esperança.
Están exiliados por sus ideas políticas.
B1Eles estão exilados por suas ideias políticas.
Un gobierno exiliado no tiene poder real.
B2Um governo exilado não tem poder real.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: exiliado
Pergunta 1 de 3
Qual verbo é usado para dizer que alguém 'está' no exílio?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'exilium', que significa 'banimento' ou 'deixar seu solo'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Um 'exiliado' é o mesmo que um 'inmigrante'?
Não exatamente. Um 'inmigrante' geralmente escolhe se mudar por trabalho ou por uma vida melhor, enquanto um 'exiliado' é forçado a sair, muitas vezes por segurança política. Em português, 'imigrante' e 'exilado' têm significados semelhantes.
Posso usar 'exiliado' para alguém que se mudou para uma cidade diferente?
Não, é quase sempre usado para alguém que deixa seu país para outro. Em português, 'exilado' também se refere a sair do país.
Como digo 'eles estão exilados'?
Você diz 'Ellos están exiliados'. Note o 's' no final para concordar com o plural 'ellos'. Em português, seria 'Eles estão exilados'.