explique

es-plee-keh/eksˈpli.ke/

“explique” significa “explique” em espanhol (como um comando formal (Usted)).

explique, explique / eu explique

Também: que ele/ela explique

VerboB1regular (-ar), with spelling change (c to qu) ar

Uma pessoa com aparência profissional está ao lado de um círculo amarelo grande e simples desenhado em uma parede azul. A pessoa está gesticulando em direção à forma com a mão aberta, ilustrando claramente um conceito.

past Participleexplicado

infinitiveexplicar

gerundexplicando

📝 Em Ação

Necesito que usted me explique la diferencia.

Preciso que o senhor(a) me explique a diferença.

No creo que yo lo explique tan mal.

Não creio que eu explique tão mal.

¡Explique su punto de vista con más detalle!

Explique seu ponto de vista com mais detalhes!

El profesor quiere que él explique su respuesta.

O professor quer que ele explique a resposta dele.

Conexões de Palavras

Sinônimos

aclarar (esclarecer)
detallar (detalhar)

Antônimos

confundir (confundir)

Colocações Comuns

explique la razón – explique a razão
que me lo explique – que ele/você me explique isso

🔄 Conjugações

indicative

present

vosotrosexplicáis

él/ella/ustedexplica

túexplicas

yoexplico

nosotrosexplicamos

ellos/ellas/ustedesexplican

preterite

vosotrosexplicasteis

él/ella/ustedexplicó

túexplicaste

yoexpliqué

nosotrosexplicamos

ellos/ellas/ustedesexplicaron

imperfect

vosotrosexplicabais

él/ella/ustedexplicaba

túexplicabas

yoexplicaba

nosotrosexplicábamos

ellos/ellas/ustedesexplicaban

subjunctive

present

vosotrosexpliquéis

él/ella/ustedexplique

túexpliques

yoexplique

nosotrosexpliquemos

ellos/ellas/ustedesexpliquen

imperfect

vosotrosexplicarais/explicaseis

él/ella/ustedexplicara/explicase

túexplicaras/explicases

yoexplicara/explicase

nosotrosexplicáramos/explicásemos

ellos/ellas/ustedesexplicaran/explicasen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "explique" em espanhol:

explique→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: explique

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'explique' como um comando formal?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

explicar(explicar) — Verbo

explicación(explicação) — Substantivo

explicativo(explicativo) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

indiqueaplique

📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do verbo latino *explicāre*, significando 'desdobrar' ou 'espalhar'. A ideia original era literalmente 'desdobrar' uma ideia complexa para que pudesse ser facilmente compreendida.

Primeiro registro: Medieval Latin (as *explicare*)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: explicateFrench: expliquer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'explicar' muda para 'explique' em vez de 'explice' no subjuntivo?

Esta é uma mudança ortográfica obrigatória em verbos espanhóis que terminam em -car (como buscar ou explicar). O 'c' deve mudar para 'qu' antes de 'e' para manter o som forte de 'k'. Se ficasse 'c', soaria como /s/ ou /th/ (dependendo da região).

'Explique' é o mesmo que 'explico'?

Não. 'Explico' (Eu explico) é uma afirmação de fato no presente. 'Explique' (Eu possa explicar) é uma forma especial usada para desejos, comandos ou incerteza, e também é o comando formal para 'você' (usted).