Inklingo
← Dicionário

fechas

FEH-chahs/ˈfetʃas/

“fechas” significa “datas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

datas

Também: vezes
Uma fileira de tomates vermelhos maduros em um pé, representando pontos específicos no tempo ou itens em uma sequência.

📝 Em Ação

¿Cuáles son las fechas de tus vacaciones?

A1

Quais são as datas das suas férias?

Las fechas de los exámenes ya están publicadas.

A2

As datas dos exames já estão publicadas.

En estas fechas, siempre hace mucho frío.

B1

Nesta época do ano, sempre faz muito frio.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • días (dias)

Colocações Comuns

  • fecha límite – prazo final
  • fecha de nacimiento – data de nascimento
  • hasta la fecha – até a data / até agora

Expressões & Idiomas

  • dar fe de algo – Testemunhar ou confirmar algo (não relacionado a datas de calendário, mas compartilha as mesmas letras 'fe')

você data

VerboB1regular ar
Uma mão segurando um carimbo de madeira e pressionando-o em um pedaço de papel.
gerundfechando
past Participlefechado
infinitivefechar

📝 Em Ação

Tú fechas la carta antes de ponerla en el sobre.

B1

Você data a carta antes de colocá-la no envelope.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • datar (datar (frequentemente usado para itens históricos))

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfecharan
yofechara
túfecharas
vosotrosfecharais
nosotrosfecháramos
él/ella/ustedfechara

present

ellos/ellas/ustedesfechen
yofeche
túfeches
vosotrosfechéis
nosotrosfechemos
él/ella/ustedfeche

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfecharon
yofeché
túfechaste
vosotrosfechasteis
nosotrosfechamos
él/ella/ustedfechó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfechaban
yofechaba
túfechabas
vosotrosfechabais
nosotrosfechábamos
él/ella/ustedfechaba

present

ellos/ellas/ustedesfechan
yofecho
túfechas
vosotrosfecháis
nosotrosfechamos
él/ella/ustedfecha
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "fechas" em espanhol:

datas→vezes→você data→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fechas

Pergunta 1 de 2

Se você quer dizer 'As datas são importantes', qual está correto?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
fecha(data) — Substantivo
fechar(datar) — Verbo
fechado(datado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
flechasbrechashechas
📚 Etimologia▼

Do latim 'data', a forma feminina plural de 'datus' (significando 'dado'). Isso se refere à tradição de escrever 'Dado em [Lugar] na [Data]' no final das cartas.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: dataFrench: date

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como se escreve uma data em espanhol?

O formato é dia + mês + ano. Por exemplo: '15 de mayo de 2024'.

'Fechas' está relacionado com a palavra 'fish' (peixe)?

Não, elas soam um pouco parecidas, mas não têm conexão linguística.