Inklingo
← Dicionário

hechas

feitas?manufaturadas ou criadas,feitas?tarefas ou afazeres concluídos
Também:prontas?completed state

EH-chas

/ˈeʧas/
AdjetivofA2
neutralMexico
Três vasos de cerâmica coloridos e acabados, sentados em uma bancada de madeira, ilustrando que foram criados.

Estas panelas estão hechas (feitas) e prontas para exposição.

hechas(Adjetivo)

fA2

feitas

?

manufaturadas ou criadas

,

feitas

?

tarefas ou afazeres concluídos

Também:

prontas

?

completed state

📝 Em Ação

¿Las galletas ya están hechas?

A2

Os biscoitos já estão feitos/prontos?

Las camas quedaron bien hechas después de la limpieza.

B1

As camas ficaram bem arrumadas/feitas após a limpeza.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • terminadas (terminadas)
  • realizadas (executadas)

Antônimos

Colocações Comuns

  • bien hechas – bem-feitas
  • mal hechas – mal-feitas

Expressões & Idiomas

  • ¡Hechas las paces! – Fizemos as pazes! (Estamos reconciliados!)

💡 Pontos gramaticais

Concordância de Gênero e Número

'Hechas' é a forma no feminino plural. Deve sempre concordar com o substantivo que descreve: 'las tareas' (feminino plural) exige 'hechas', mas 'el trabajo' (masculino singular) exige 'hecho'.

❌ Erros Comuns

Confundir as formas base

Erro: “Usar 'hace' em vez de 'hechas' ao descrever um estado concluído: 'Las sillas están hace.'”

Correção: Use a forma do particípio que funciona como adjetivo: 'Las sillas están hechas.' (As cadeiras estão feitas.)

⭐ Dicas de uso

Ser vs. Estar com Hechas

Use 'estar hechas' para falar sobre o estado atual ou prontidão (ex: 'As propostas estão prontas agora'). Use 'ser hechas' para falar sobre origem ou quem realizou a ação (ex: 'As propostas foram feitas pela equipe').

Uma cerca de madeira simples e recém-construída, de pé em um campo verde brilhante, simbolizando uma estrutura que foi construída.

A cerca de madeira está totalmente hechas (construída).

hechas(Adjetivo)

fB1

construídas

?

erguidas ou manufaturadas

Também:

compostas de

?

material composition

📝 Em Ação

Las estatuas fueron hechas de mármol blanco.

B1

As estátuas foram feitas/construídas de mármore branco.

Estas decisiones serán hechas por el comité.

B2

Estas decisões serão tomadas/feitas pelo comitê.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • fabricadas (fabricadas)

Colocações Comuns

  • ser hechas por – ser feitas por (voz passiva)

💡 Pontos gramaticais

A Voz Passiva

Quando 'hechas' segue uma forma de 'ser' (como 'fueron' ou 'son'), frequentemente indica que uma ação foi realizada sobre o sujeito. Esta é a voz passiva, que informa quem fez a ação.

⭐ Dicas de uso

Linguagem Formal

O uso de 'ser hechas' é mais comum em relatórios formais, notícias e descrições históricas para declarar claramente o criador ou a origem.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hechas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'hechas' corretamente?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

'Hechas' é uma conjugação verbal?

Não exatamente. 'Hechas' é a forma no feminino plural do particípio passado ('hecho'). Funciona como um adjetivo, mudando para corresponder ao gênero e número da pessoa ou coisa descrita, mas sua origem está no verbo 'hacer'.

Como sei quando usar 'hechas' em vez de 'hecho'?

Você usa 'hechas' somente se o substantivo que você está descrevendo for feminino e plural (ex: 'las casas'). Se o substantivo for masculino plural (ex: 'los platos'), você usa 'hechos'. Se for singular, você usa 'hecha' ou 'hecho'.