datar
“datar” significa “datar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
datar
Também: datar de
📝 Em Ação
Los científicos lograron datar el fósil en el periodo Jurásico.
B1Os cientistas conseguiram datar o fóssil no período Jurássico.
Esta iglesia data del siglo doce.
B2Esta igreja data do século doze.
Es difícil datar estas pinturas rupestres con precisión.
C1É difícil datar estas pinturas rupestres com precisão.
creditar
📝 Em Ação
El administrador debe datar las partidas de descargo en la cuenta.
C2O administrador deve creditar os itens de baixa na conta.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: datar
Pergunta 1 de 3
Qual frase diz corretamente que um edifício foi construído em 1950?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'datum' (dado), que foi a primeira palavra usada na antiguidade para introduzir a data e o local onde um documento foi escrito.
Primeiro registro: 13th Century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'datar' é usado para colocar uma data em uma carta?
Tecnicamente sim, mas 'fechar' é muito mais comum para coisas do dia a dia como cartas, cheques ou trabalhos escolares.
Posso usar 'datar' para pessoas?
Não, 'datar' é usado para objetos, edifícios ou períodos históricos. Para dizer que você está 'saindo' com alguém, use 'salir con' ou 'ser novios'.
É 'data de' ou 'data desde'?
A expressão padrão é 'data de'. Embora 'desde' signifique 'desde', 'data de' é a frase fixa usada em espanhol para indicar origem.