data
“data” significa “data” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
data
Também: idade
📝 Em Ação
Este documento es de antigua data.
B2Este documento é de data antiga (é muito velho).
Es un problema de larga data en nuestra sociedad.
C1É um problema de longa data em nossa sociedade.
data de
Também: data
📝 Em Ação
El castillo data del siglo doce.
B1O castelo data do século doze.
Por favor, data la carta antes de enviarla.
B2Por favor, date a carta antes de enviá-la.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: data
Pergunta 1 de 1
Se você quer dizer 'O aplicativo coleta dados do usuário', qual palavra em espanhol você deve usar?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'data', que significa 'dado'. Era usado em fórmulas como 'Dado em Roma no 10º dia...' o que acabou levando à palavra significar a própria data.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'data' o plural de 'dato'?
Não. Em espanhol, 'data' é um substantivo feminino singular que significa 'data' (dia/mês/ano). O plural de 'dato' (informação) é 'datos'.
Como se diz 'Isto data de 1990'?
Você diria 'Esto data de 1990'.