Inklingo
← Dicionário

rata

RAH-tahˈra.ta

“rata” significa “rato” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

rato

Também: roedor
Um rato pequeno e cinza com orelhas grandes e cauda longa, em pé sobre as patas traseiras.

📝 Em Ação

Hay una rata en el sótano que come nuestro queso.

A1

Há um rato no porão comendo nosso queijo.

Las ratas pueden ser portadoras de enfermedades.

A2

Ratos podem ser portadores de doenças.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • trampa para ratas – armadilha para ratos
  • veneno para ratas – veneno para ratos

pão-duro, ladrão

Também: canalha
SubstantivofB2informal
Mexico
Uma ilustração de desenho animado de uma pessoa com uma expressão preocupada, segurando firmemente uma pequena bolsa de moedas de couro gasta contra o peito com as duas mãos.

📝 Em Ação

No seas rata y paga la mitad de la cuenta.

B2

Não seja pão-duro e pague metade da conta.

Ese político es una rata; solo piensa en robar.

C1

Aquele político é um ladrão; ele só pensa em roubar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tacaño (mesquinho)
  • ladrón (ladrão)

Expressões & Idiomas

  • ser una rata – ser extremamente mesquinho ou avarento

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "rata" em espanhol:

canalha→ladrão→pão-duro→rato→roedor→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: rata

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'rata' como um insulto para uma pessoa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
ratón(camundongo) — Substantivo
ratear(roubar coisas pequenas; ser mesquinho) — Verbo
roedor(roedor) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do Latim Tardio *rattus*, provavelmente de origem germânica, referindo-se ao roedor grande. Substituiu termos latinos mais antigos.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: rattoFrench: rat

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'rata' o mesmo que 'ratón'?

Não. 'Rata' é especificamente um rato grande. 'Ratón' é um camundongo, que é menor. Essa distinção é a mesma do português.

Se eu chamo um homem de 'rata', eu uso 'el' ou 'la'?

Você deve usar o artigo feminino 'la' ou 'una' porque 'rata' é um substantivo feminino, mesmo que a pessoa que você está insultando seja um homem. Exemplo: 'Él es una rata'.