Inklingo
← Dicionário

filtro

feel-trohˈfil.tɾo

filtro

Também: tela, poção
Um funil colorido com uma tela fina separando água clara de pequenas partículas escuras.

📝 Em Ação

Necesito cambiar el filtro de la cafetera.

A1

Preciso trocar o filtro da cafeteira.

Esa foto se ve mejor con un filtro blanco y negro.

A2

Aquela foto fica melhor com um filtro preto e branco.

El primer examen de la universidad es un filtro muy difícil.

B2

O primeiro exame universitário é um processo seletivo muito difícil.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • criba (peneira/crivo)
  • colador (coador)

Colocações Comuns

  • filtro de agua – filtro de água
  • filtro solar – protetor solar/filtro solar
  • sin filtro – sem filtro / direto ao ponto

Expressões & Idiomas

  • no tener filtro – falar o que pensa sem se importar com as consequências

eu filtro, eu vazo

VerboB1regular ar
Uma pessoa despejando cuidadosamente um líquido através de um pano para coá-lo em uma tigela.
gerundfiltrando
past Participlefiltrado
infinitivefiltrar

📝 Em Ação

Yo filtro el agua antes de beberla.

A2

Eu filtro a água antes de bebê-la.

A veces, yo filtro los correos por fecha.

B1

Às vezes, eu filtro e-mails por data.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • depuro (eu purifico)

Antônimos

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofiltrara
túfiltraras
él/ella/ustedfiltrara
nosotrosfiltráramos
vosotrosfiltrarais
ellos/ellas/ustedesfiltraran

Present Subjunctive

yofiltre
túfiltres
él/ella/ustedfiltre
nosotrosfiltremos
vosotrosfiltréis
ellos/ellas/ustedesfiltren

Indicative

Preterite

yofiltré
túfiltraste
él/ella/ustedfiltró
nosotrosfiltramos
vosotrosfiltrasteis
ellos/ellas/ustedesfiltraron

Imperfect

yofiltraba
túfiltrabas
él/ella/ustedfiltraba
nosotrosfiltrábamos
vosotrosfiltrabais
ellos/ellas/ustedesfiltraban

Present

yofiltro
túfiltras
él/ella/ustedfiltra
nosotrosfiltramos
vosotrosfiltráis
ellos/ellas/ustedesfiltran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "filtro" em espanhol:

eu filtro→eu vazo→filtro→poção→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: filtro

Pergunta 1 de 3

Qual palavra você usaria para uma peneira de cozinha para massas?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
filtrar(filtrar) — Verbo
filtración(vazamento ou filtração) — Substantivo
infiltrado(infiltrado ou disfarçado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
litroarbitro
📚 Etimologia▼

Do latim medieval 'filtrum', que se referia a feltro, usado como material para coar líquidos.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: filterFrench: filtreItalian: filtro

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'filtro' para protetor solar?

Sim, 'filtro solar' é uma forma comum de dizer protetor solar, embora 'protetor solar' também seja muito popular.

'Filtro' é sempre masculino?

Sim, como substantivo, é sempre 'o filtro', independentemente de ser para café, luz ou dados.

Há diferença entre 'filtro' e 'filtración'?

'Filtro' é a ferramenta que você usa; 'filtración' é o processo de filtrar ou um vazamento de informação.