fracción
“fracción” significa “fração” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
fração
Também: porção
📝 Em Ação
Un cuarto es una fracción básica.
A1Um quarto é uma fração básica.
Tienes que escribir el resultado como una fracción.
A2Você tem que escrever o resultado como uma fração.
Aprendimos a sumar fracciones en la clase de hoy.
B1Aprendemos a somar frações na aula de hoje.
fração de segundo, fração
Também: segmento
📝 Em Ação
Todo ocurrió en una fracción de segundo.
B1Tudo aconteceu em uma fração de segundo.
Solo una pequeña fracción de la población asistió al evento.
B2Apenas uma pequena fração da população compareceu ao evento.
Una fracción del partido político no está de acuerdo.
C1Um segmento do partido político não concorda.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: fracción
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'três frações' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'fractio', que vem de 'frangere', que significa 'quebrar'. Descreve literalmente o ato de quebrar algo em pedaços.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Fracción' refere-se apenas à matemática?
Não! Embora seja comum em matemática, também é usado para descrever qualquer pequena parte de um todo, como uma 'fração' de segundo ou uma 'fração' da população.
Por que o acento desaparece em 'fracciones'?
Em espanhol, usamos um acento em 'fracción' porque a ênfase está na última sílaba. Quando adicionamos '-es' para o plural, a ênfase naturalmente permanece no som 'cio' sem precisar de um sinal escrito.
Posso usar 'parte' em vez de 'fracción'?
Sim, 'parte' é mais geral. Use 'fracción' quando quiser soar um pouco mais preciso ou enfatizar que a parte é bastante pequena em comparação com o todo.