Inklingo
← Dicionário

frustración

froos-trah-SYOHN/fɾustɾaˈsjon/

frustração

Também: deceção
General
Uma criança tentando alcançar um pote de biscoitos em uma prateleira alta, mas falhando porque seu braço é muito curto.

📝 Em Ação

Siento mucha frustración cuando no puedo explicar lo que pienso.

A2

Sinto muita frustração quando não consigo explicar o que estou pensando.

Es importante aprender a manejar la frustración desde niños.

B1

É importante aprender a gerir a frustração desde a infância.

Lloró de pura frustración al perder sus llaves por tercera vez.

B2

Ela chorou de pura frustração quando perdeu as chaves pela terceira vez.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • desesperança (desespero/falta de esperança)
  • decepção (decepção)

Antônimos

  • satisfação (satisfação)
  • sucesso (sucesso)

Colocações Comuns

  • sentir frustração – sentir frustração
  • causar frustração – causar frustração
  • tolerância à frustração – tolerância à frustração

Expressões & Idiomas

  • un grito de frustración – um desabafo causado por se sentir preso

frustração

Também: fracasso
SubstantivofB2formal
Uma parede de tijolos construída atravessando um caminho que leva a um belo jardim.

📝 Em Ação

La frustración del plan fue culpa de la lluvia.

B2

A frustração do plano foi culpa da chuva.

Hubo una frustración de sus esperanzas políticas.

C1

Houve uma frustração das suas esperanças políticas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • fracasso (fracasso)
  • anulação (anulação/cancelamento)

Antônimos

  • logro (conquista)
  • realización (realização)

Colocações Comuns

  • la frustración de un contrato – a frustração de um contrato (termo legal)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "frustración" em espanhol:

deceção→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: frustración

Pergunta 1 de 3

Qual artigo você deve usar com 'frustración'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
canciónemociónacción
📚 Etimologia▼

Do latim 'frustratio', que vem de 'frustra', significando 'em vão' ou 'para nada'. Descreve a sensação de seus esforços não levarem a nada.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: frustrationFrench: frustrationItalian: frustrazione

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Frustración' é o mesmo que 'decepção'?

Não exatamente. 'Frustración' geralmente implica que você está tentando fazer algo, mas está sendo impedido. 'Decepción' (decepção) é o sentimento que você tem quando suas expectativas não são atendidas.

Por que tem um acento no 'o'?

Em espanhol, palavras terminadas em 'n' que têm a sílaba tônica na última sílaba precisam de um acento para indicar que essa vogal deve ser enfatizada. Em português, a palavra 'frustração' segue as regras de acentuação padrão para palavras oxítonas terminadas em 'ão'.

Posso usar 'frustración' para coisas que são irritantes?

Sim, mas geralmente usamos o adjetivo 'frustrante' para coisas. Por exemplo: 'Esta computadora es frustrante' (Este computador é frustrante).