golpes

pancadas?ataques físicos,batidas?impactos ou choques

Também:choques?figurative setbacks (e.g., economic shocks),batidas?sounds on a door or surface

GOHL-pehs

/ˈɡolpes/

SubstantivomA2

neutral

Uma ilustração simples mostrando uma luva de boxe vermelha atingindo uma luva de boxe azul no ar, com linhas de movimento indicando um impacto forte, simbolizando golpes físicos.

📝 Em Ação

El árbol resistió los golpes del viento fuerte.

A árvore resistiu aos golpes do vento forte.

Después de la pelea, tenía muchos golpes en el cuerpo.

Depois da briga, ele tinha muitas contusões/pancadas no corpo.

La empresa sufrió varios golpes financieros este año.

A empresa sofreu vários choques financeiros este ano.

Conexões de Palavras

Sinônimos

impactos (impactos)
porrazos (pancadas fortes)

Colocações Comuns

recibir golpes – receber pancadas/ser atingido
dar golpes – bater/atingir
a golpes – batendo/com violência

Expressões & Idiomas

golpes de suerte – sorte inesperada
de golpe – de repente/de uma vez

💡 Pontos gramaticais

Sempre Masculino

Lembre-se que 'golpes' é um substantivo masculino no plural, então quaisquer palavras descritivas (adjetivos) que você usar com ele também devem ser masculinas e plurais: 'golpes fuertes' (pancadas fortes).

❌ Erros Comuns

Usar 'Golpes' para Hematomas

Erro: “Usar 'golpes' para significar 'hematomas' quando o foco é a descoloração: 'Tengo un golpe azul.'”

Correção: Embora 'golpe' possa significar a lesão, 'hematoma' ou 'roxo' é a palavra comum para o hematoma em si. Diga: 'Tenho um hematoma grande.' (Tenho um hematoma grande.)

⭐ Dicas de uso

Som vs. Ação

Use 'golpes' não apenas para a ação de bater, mas também para o som de bater na porta: 'Oí golpes en la puerta' (Ouvi batidas na porta).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: golpes

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'golpes' em um sentido figurado (não físico)?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

golpe(pancada/batida (singular)) - Substantivo

golpear(bater/atingir) - Verbo

golpiza(surra/bastonada) - Substantivo

Perguntas Frequentes

É 'golpes' o mesmo que 'golpeas'?

Não, são palavras diferentes. 'Golpes' (GOHL-pehs) é o substantivo plural que significa 'pancadas' ou 'batidas'. 'Golpeas' (gohl-peh-AHS) é o verbo 'golpear' (bater) conjugado para 'tú' (tu bates/atiras).

Como se diz 'um ataque súbito' usando esta palavra?

A forma singular é frequentemente usada neste contexto: 'un golpe de estado' significa um golpe de estado (uma derrubada súbita e violenta do governo). 'De golpe' significa 'de repente' ou 'de uma vez'.