Como se diz "choques" em espanhol
A palavra espanhola para “choques” é “golpes” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El árbol resistió los golpes del viento fuerte.
A árvore resistiu aos golpes do vento forte.
Después de la pelea, tenía muchos golpes en el cuerpo.
Depois da briga, ele tinha muitas contusões/pancadas no corpo.
La empresa sufrió varios golpes financieros este año.
A empresa sofreu vários choques financeiros este ano.
Sempre Masculino
Lembre-se que 'golpes' é um substantivo masculino no plural, então quaisquer palavras descritivas (adjetivos) que você usar com ele também devem ser masculinas e plurais: 'golpes fuertes' (pancadas fortes).
Usar 'Golpes' para Hematomas
Erro: “Usar 'golpes' para significar 'hematomas' quando o foco é a descoloração: 'Tengo un golpe azul.'”
Correção: Embora 'golpe' possa significar a lesão, 'hematoma' ou 'roxo' é a palavra comum para o hematoma em si. Diga: 'Tenho um hematoma grande.' (Tenho um hematoma grande.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.