gordos
GOHR-dohs
/ˈɡoɾðos/
Um gato rechonchudo ilustra o adjetivo 'gordo' referindo-se ao peso.
gordos(Adjetivo)
gordo
?referindo-se a peso ou tipo de corpo
,grosso
?referindo-se a objetos como livros
grande
?informal use for large things
,gorduroso
?specifically regarding food in some contexts
📝 Em Ação
Mis perros están un poco gordos.
A1Meus cachorros estão um pouco gordos.
Pásame esos libros gordos de la estantería.
A1Passe-me aqueles livros grossos da estante.
Cometimos unos errores gordos en el examen.
B1Cometemos alguns erros grandes no exame.
💡 Pontos gramaticais
Formando o Plural
Para falar de mais de um homem ou um grupo misto, você adiciona um '-s' ao final de 'gordo' para formar 'gordos'. Isso é muito semelhante ao português, onde 'gordo' vira 'gordos'.
Concordância de Gênero
Como esta forma termina em '-os', descreve um grupo de homens, animais machos ou itens que são considerados palavras 'masculinas' em espanhol. Em português, o masculino plural também termina em '-os' (ex: os carros).
❌ Erros Comuns
Cuidado com o Tom
Erro: “Chamar um estranho de 'gordo'.”
Correção: Use com cautela. Embora amigos usem como apelido, pode ser rude com pessoas que você não conhece.
⭐ Dicas de uso
Não apenas para peso
Use 'gordos' para descrever coisas que são fisicamente largas ou profundas, como um dicionário grosso ou um bife pesado.
Um grupo de homens grandes representa o substantivo 'gordos'.
gordos(Substantivo)
caras gordos
?referindo-se a um grupo de homens
,os grandes
?referindo-se a prêmios ou itens grandes
companheiros
?affectionate plural nickname
📝 Em Ação
¡Hola, gordos! ¿Cómo estáis?
A2Olá, caras! Como vocês estão?
Esos gordos son mis primos.
A2Aqueles caras grandes são meus primos.
💡 Pontos gramaticais
Substantivos a partir de Adjetivos
Em espanhol, você pode transformar uma palavra descritiva como 'gordo' em uma palavra para pessoa como 'cara gordo' apenas colocando 'los' (os) na frente dela. Em português, fazemos isso com artigos definidos (ex: 'o gordo').
⭐ Dicas de uso
Apelidos Carinhosos
Em muitos países de língua espanhola, chamar seus amigos próximos de 'gordos' é como dizer 'parceiros' e não tem a intenção de ofender sobre o peso deles.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: gordos
Pergunta 1 de 2
Se você está descrevendo dois livros didáticos grossos, qual palavra você deve usar?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Gordos' é sempre um insulto?
Não! Em muitas culturas de língua espanhola, é frequentemente usado como um termo de carinho entre família e amigos próximos, semelhante a 'querido' ou 'meu bem', embora ainda deva ser usado com cautela perto de pessoas que você não conhece bem.
'Gordos' se refere apenas ao peso?
De jeito nenhum. Pode descrever qualquer coisa grossa ou grande, como um grande prêmio na loteria ou um livro muito grosso.