gustas
“gustas” significa “você agrada” em espanhol (como sujeito do verbo, frequentemente implicando atração).
você agrada, você é querido(a)
Também: você atrai
📝 Em Ação
¿Le gustas a mi hermano?
A1Meu irmão gosta de você (você agrada ao meu irmão)?
Creo que le gustas. Siempre te mira.
A2Acho que ele gosta de você. Ele sempre olha para você.
¡Claro que me gustas! Eres muy divertido.
A2Claro que gosto de você! Você é muito engraçado(a).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: gustas
Pergunta 1 de 1
Qual frase em português traduz corretamente 'Me gustas'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *gustare*, que significa 'provar' ou 'saborear'. Essa conexão explica por que a palavra em espanhol está tão intimamente ligada a sentimentos e prazer sensorial.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'gustas' é usado quando a pessoa que fala é 'Eu'?
Porque o verbo *gustar* funciona ao contrário! Se você diz 'Me gustas,' o 'Me' é a pessoa que sente a emoção, e 'gustas' está falando sobre a pessoa 'Tú' (você) que é a fonte do sentimento. O sujeito da frase é, na verdade, 'Tú' (implícito).
Posso usar 'gustas' para falar de gostar de comida?
Não, geralmente não. Se você quer perguntar 'Você gosta da pizza?', você usaria a forma de terceira pessoa do singular: '¿Te gusta la pizza?' A forma 'gustas' é quase exclusivamente reservada para quando uma pessoa é a coisa que é gostada ou considerada atraente.