haciéndolo
ah-SYEHN-doh-loh
/a.ˈθjen.do.lo/
Referência Rápida
📝 Em Ação
Llevo horas con este informe, pero ya estoy terminando. ¡Estoy haciéndolo!
A2Estou há horas neste relatório, mas estou terminando agora. Estou fazendo-o!
Si tienes un sueño, empieza haciéndolo poco a poco.
B1Se você tem um sonho, comece a fazê-lo pouco a pouco.
Ella canta mientras está cocinando; siempre disfruta haciéndolo.
B1Ela canta enquanto cozinha; ela sempre gosta de fazê-lo.
💡 Pontos gramaticais
Estrutura: Gerúndio + Pronome
Esta palavra é a forma do gerúndio de hacer (haciendo) combinada com o pronome objeto direto lo (o/a). O pronome é anexado diretamente ao final do verbo nesta forma.
O Acento Gráfico Necessário
Quando você anexa um ou mais pronomes ao gerúndio, você deve adicionar um acento gráfico (tilda) na terceira vogal a partir do final (-é-) para manter a pronúncia natural da palavra no lugar certo: ha-ci-ÉN-do-lo.
❌ Erros Comuns
Esquecer de Conectar as Partes
Erro: “haciendo lo”
Correção: haciéndolo
Colocar a Ênfase no Lugar Errado
Erro: “Haciendolo (sem acento)”
Correção: Haciéndolo
⭐ Dicas de uso
Colocação Alternativa
Você também pode colocar o pronome lo antes do verbo auxiliar, geralmente estar: 'Lo estoy haciendo.' (Estou fazendo-o.) Ambas as formas estão perfeitamente corretas.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: haciéndolo
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'haciéndolo'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Haciéndolo' significa sempre 'doing it'?
Sim, 'haciéndolo' significa especificamente 'fazendo-o' ou 'criando-o'. A parte 'haciendo' significa 'fazendo/criando', e a parte 'lo' refere-se à coisa que está sendo feita ou criada.
Por que às vezes é melhor dizer 'Lo estoy haciendo' em vez de 'Estoy haciéndolo'?
Ambos estão corretos! 'Lo estoy haciendo' (pronome antes do verbo auxiliar) é frequentemente um pouco mais comum no espanhol falado do dia a dia, mas 'Estoy haciéndolo' (pronome anexado ao gerúndio) é gramaticalmente perfeito e frequentemente usado, especialmente quando o gerúndio é usado sem 'estar'.