Inklingo
Dicionário

harás

ah-RAHSaˈɾas

“harás” significa “você fará” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

você faráA2Verbo

ao falar sobre executar uma ação ou tarefa

Saiba mais →
você faráA2Verbo

ao falar sobre criar ou produzir algo

Saiba mais →

você faráTambém: você executará

VerboA2irregular er
Uma jovem determinada em roupas esportivas parada na linha de largada de uma pista de corrida, pronta para começar uma corrida ou sessão de exercícios, simbolizando uma ação futura.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 Em Ação

¿Qué harás este fin de semana?

A2

O que você fará neste fim de semana?

Primero harás la tarea y luego podrás jugar.

A2

Primeiro você fará o dever de casa e depois poderá brincar.

Si no estudias, no harás bien el examen.

B1

Se você não estudar, você não se sairá bem no exame.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • realizarás (você realizará)

Antônimos

  • desharás (você desfará)

Colocações Comuns

  • harás ejercicio – você fará exercício
  • harás un favor – você fará um favor
  • harás las paces – você fará as pazes

você faráTambém: você criará, você preparará

VerboA2irregular er
Uma criança alegre usando um chapéu de chef e avental segura uma grande colher de mistura enquanto olha com orgulho para um bolo recém-assado e ricamente decorado em uma bancada de cozinha.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 Em Ação

Mañana harás una torta de chocolate para mi cumpleaños.

A2

Amanhã você fará um bolo de chocolate para o meu aniversário.

¿Me harás un café, por favor?

A2

Você me fará um café, por favor?

Con estas piezas, harás un modelo a escala del avión.

B1

Com estas peças, você fará uma maquete do avião.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • crearás (você criará)
  • fabricarás (você fabricará)
  • prepararás (você preparará)

Colocações Comuns

  • harás la cena – você fará o jantar
  • harás una llamada – você fará uma ligação
  • harás la cama – você fará a cama

Expressões & Idiomas

  • harás de tripas corazón – você reunirá coragem para fazer algo difícil

Indicative

Present

yohago
túhaces
él/ella/ustedhace
nosotroshacemos
vosotroshacéis
ellos/ellas/ustedeshacen

Imperfect

yohacía
túhacías
él/ella/ustedhacía
nosotroshacíamos
vosotroshacíais
ellos/ellas/ustedeshacían

Preterite

yohice
túhiciste
él/ella/ustedhizo
nosotroshicimos
vosotroshicisteis
ellos/ellas/ustedeshicieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohaga
túhagas
él/ella/ustedhaga
nosotroshagamos
vosotroshagáis
ellos/ellas/ustedeshagan

Imperfect Subjunctive

yohiciera
túhicieras
él/ella/ustedhiciera
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais
ellos/ellas/ustedeshicieran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "harás" em espanhol:

você criarávocê executarávocê farávocê preparará

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: harás

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'harás' para significar 'você fará/criará'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
hacer(fazer) — Verbo
hecho(fato, feito; feito) — Substantivo / Adjetivo
deshacer(desfazer) — Verbo
hacedor(fazedor, criador) — Substantivo
🎵 Rimas
demásverásjamásatrás
📚 Etimologia

Vem da palavra latina 'facere', que significava 'fazer'. Ao longo de muitos séculos em espanhol, o som 'f' no início suavizou-se para um 'h' mudo. A própria forma do futuro é um atalho interessante: foi originalmente formada pela combinação do infinitivo ('hacer') com o presente do indicativo de 'haber' ('has'), juntando 'hacer has' em 'harás'.

Primeiro registro: Evolved from Latin over centuries, with future tense forms solidifying in early Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: farásItalian: faraiFrench: feras

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'harás' e 'haces'?

'Harás' é para o futuro ('você fará/criará'), falando sobre algo que ainda não aconteceu. 'Haces' é para o presente ('você faz/cria'), falando sobre agora ou um hábito regular.

'Harás' é formal ou informal?

'Harás' é a forma informal de dizer 'você fará', usada ao falar com um amigo, familiar ou alguém da sua idade (a forma 'tú'). Para uma situação mais formal, você usaria 'hará' (a forma 'usted').

Por que não se parece com 'hacerás'?

Ótima pergunta! 'Hacer' é um verbo irregular no futuro. Em vez de usar o infinitivo completo 'hacer-', ele encurta para 'har-'. Muitos verbos comuns fazem isso, como 'poder' (podrás) e 'saber' (sabrás).