hermanas
“hermanas” significa “irmãs” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
irmãs
Também: parentes (grupo feminino)
📝 Em Ação
Mis hermanas y yo vamos al cine esta noche.
A1Minhas irmãs e eu vamos ao cinema esta noite.
Tengo dos hermanas mayores que viven en Madrid.
A2Tenho duas irmãs mais velhas que moram em Madri.
freiras
Também: irmãs
📝 Em Ação
Las hermanas del convento cuidan de los ancianos.
B1As irmãs (freiras) do convento cuidam dos idosos.
Pedimos ayuda a las hermanas de la caridad.
B2Pedimos ajuda às Irmãs da Caridade.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: hermanas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'hermanas' para significar irmãs do sexo feminino?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'hermana' vem do latim *germana*, que é a forma feminina de *germanus*, significando 'dos mesmos pais' ou 'irmão/irmã completo(a)'. Com o tempo, o som inicial 'g' suavizou e desapareceu no espanhol.
Primeiro registro: Around the 10th century in early Romance languages.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como se diz 'meus irmãos e irmãs' em espanhol?
Você usa a forma no plural masculino: 'mis hermanos'. Em espanhol, ao se referir a um grupo que inclui tanto homens quanto mulheres, a forma masculina é usada para o grupo todo.
'Hermanas' pode significar apenas 'amigas'?
Embora o singular 'hermana' seja frequentemente usado de forma carinhosa para uma amiga muito próxima (como 'sister' em inglês), o plural 'hermanas' geralmente significa irmãs biológicas ou irmãs religiosas. É mais seguro usar 'amigas' ou 'companheiras' para um grupo de amigas.