campanas
kahm-PAH-nahs
/kamˈpanas/
O significado mais comum de "campanas" refere-se aos objetos físicos: sinos.
campanas(Substantivo)
sinos
?Os objetos ou o som que eles produzem
toques
?Musical set of bells
,carilhões
?A set of tuned bells
📝 Em Ação
Las campanas de la iglesia sonaron a las doce.
A1Os sinos da igreja tocaram às doze horas.
El sonido de las campanas nos despertó.
A2O som dos sinos nos acordou.
💡 Pontos gramaticais
Sempre no Plural para o Som
Mesmo ao se referir ao som geral, a palavra geralmente é mantida na forma plural, 'campanas'.
❌ Erros Comuns
Confusão entre Singular/Plural
Erro: “Usar 'la campana' para se referir a todos os sinos de uma torre.”
Correção: Use 'las campanas' ao se referir ao conjunto ou ao som coletivo. 'La campana' é apenas para um único sino.
⭐ Dicas de uso
Contexto Cultural
Em muitos países de língua espanhola, o som dos sinos da igreja é um marcador tradicional de tempo e eventos comunitários.
'Campanas' é também a forma conjugada do verbo que significa 'tu tocas/exibes-te' (forma 'tú' de campanar).
campanas(Verbo)
tu tocas/exibes-te
?A forma 'tú' do verbo 'campanar' (tocar sinos/exibir-se)
tu ostentas
?Regional/colloquial usage (Spain, parts of Latin America)
,tu te exibes
?Informal regional usage
📝 Em Ação
Si tú campanas con esa actitud, nadie te va a ayudar.
C2Se tu te exibes com essa atitude, ninguém vai te ajudar.
Me dijeron que tú campanas mejor que nadie en el campanario.
B2Disseram-me que tu tocas os sinos melhor do que ninguém no campanário.
💡 Pontos gramaticais
Verbo vs. Substantivo
Esta palavra 'campanas' parece exatamente com o substantivo plural, mas aqui é a forma 'tu' do verbo 'campanar' no presente do indicativo.
⭐ Dicas de uso
Use o Substantivo Primeiro
A menos que você esteja em uma região específica ou falando sobre tocar sinos, assuma que 'campanas' significa 'sinos' (o substantivo). A forma verbal é altamente localizada.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: campanas
Pergunta 1 de 1
Qual destas frases usa 'campanas' como a rara conjugação verbal?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'campanas' sempre feminino?
Sim, 'campanas' é sempre feminino. É o plural do substantivo feminino 'campana'. Mesmo ao se referir à forma verbal, a raiz é feminina, mas a palavra em si não tem gênero como conjugação verbal.
Qual é a diferença entre 'campana' e 'campanilla'?
'Campana' é um sino padrão ou grande (como um sino de igreja). 'Campanilla' significa 'sininho' ou 'campainha de mão', usado para sinos menores, muitas vezes decorativos.