familiares
“familiares” significa “parentes” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
parentes, membros da família
Também: consanguíneos
📝 Em Ação
Todos mis familiares viven en la misma ciudad.
A1Todos os meus parentes moram na mesma cidade.
¿Cuántos familiares asistieron a la boda?
A2Quantos membros da família compareceram ao casamento?
Los familiares del paciente esperan noticias afuera.
B1Os membros da família do paciente estão esperando notícias lá fora.
familiar, casual
Também: doméstico
📝 Em Ação
Esos nombres no me son familiares.
B1Esses nomes não me são familiares.
Las caras familiares en la reunión me dieron tranquilidad.
B2Os rostos familiares na reunião me deram tranquilidade.
Adoptamos unos modales más familiares en la cena.
C1Adotamos maneiras mais casuais no jantar.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "familiares" em espanhol:
casual→consanguíneos→doméstico→familiar→parentes→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: familiares
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'familiares' como substantivo (significando pessoas)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *familiaris*, que simplesmente significava 'pertencente à casa' ou 'doméstico'. Compartilha uma raiz com *familia* (família).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'familiares' o plural de 'familia'?
Não. 'Familia' é singular, e seu plural é 'familias' (significando múltiplas famílias). 'Familiares' é o plural do adjetivo/substantivo 'familiar', significando 'parentes' (pessoas) ou 'familiar/conhecido' (coisas).
Como se diz 'família imediata' em espanhol?
A maneira mais comum é 'familia inmediata' ou 'familia cercana' (família próxima). Você também pode se referir aos indivíduos como 'familiares cercanos'.