Inklingo
← Dicionário

inauguración

ee-now-goo-rah-syohninawɣuɾaˈθjon

“inauguración” significa “cerimônia de abertura” em espanhol (um evento formal para marcar o início de algo).

cerimônia de abertura, grande inauguração

Também: inauguração, descerramento
Uma cerimônia formal onde uma pessoa corta uma fita vermelha larga com uma tesoura grande em frente a um novo prédio.

📝 Em Ação

La inauguración de la tienda es el próximo viernes.

A2

A grande inauguração da loja é na próxima sexta-feira.

Mañana asistiremos a la inauguración de los Juegos Olímpicos.

B1

Amanhã assistiremos à cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos.

El artista dio un discurso emotivo durante la inauguración de su exposición.

B2

O artista fez um discurso emocionante durante a abertura de sua exposição.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • discurso de inauguración – discurso de abertura
  • cortar la cinta de inauguración – cortar a fita de inauguração
  • acto de inauguración – evento inaugural

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "inauguración" em espanhol:

descerramento→grande inauguração→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: inauguración

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma plural correta de 'inauguración'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
inaugurar(inaugurar/abrir) — Verbo
inaugural(inaugural/de abertura) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
canciónestaciónnación
📚 Etimologia▼

Do latim 'inauguratio', que se referia à cerimônia realizada pelos 'augures' (sacerdotes) para interpretar presságios antes de iniciar um projeto importante ou instalar alguém em um cargo.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: inaugurationFrench: inaugurationItalian: inaugurazione

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'apertura' e 'inauguración'?

Embora ambas signifiquem 'abertura', uma 'inauguración' geralmente implica uma cerimônia, celebração ou um evento formal de primeira vez. 'Apertura' é mais geral e pode ser usada para a abertura diária de uma loja.

Posso usar 'inauguración' para um casamento?

Não, você usaria 'boda' ou 'ceremonia'. 'Inauguración' é reservada para o 'nascimento' de um projeto, prédio ou mandato oficial.

Esta palavra sempre tem acento?

Ela tem um acento na letra 'o' em sua forma singular, mas o acento é removido quando se torna plural: 'inauguraciones'.