indican

eles indicam?ação no tempo presente,vocês indicam?ação no tempo presente (plural formal)

Também:eles mostram?to point something out,eles especificam?to give details

een-DEE-kahn

/inˈdikan/

VerboA2regular with spelling change (c to qu in some forms) ar

neutral

Dois pequenos personagens animais antropomórficos lado a lado, ambos apontando claramente com os dedos para uma estrela brilhante no céu noturno escuro.

Quando as pessoas indicam algo, elas apontam claramente ou mostram onde está.

indican(Verbo)

A2regular with spelling change (c to qu in some forms) ar

eles indicam

ação no tempo presente

vocês indicam

ação no tempo presente (plural formal)

Também:

eles mostram

to point something out

eles especificam

to give details

📝 Em Ação

Las señales de tráfico indican el límite de velocidad.

As placas de trânsito indicam o limite de velocidade.

Ellos indican que la reunión será mañana por la mañana.

Eles indicam que a reunião será amanhã de manhã.

¿Qué indican los documentos que nos entregaron?

O que os documentos que eles nos deram mostram?

Conexões de Palavras

Sinônimos

señalan (eles apontam)
muestran (eles mostram)

Colocações Comuns

Indican el camino – Eles mostram o caminho
Indican la hora – Eles mostram a hora

💡 Pontos gramaticais

Identificando 'Indican'

'Indican' é a forma de 'eles/elas' (ou 'vocês' em muitas regiões) do verbo 'indicar' no presente do indicativo. É usado quando a ação está sendo realizada por duas ou mais pessoas ou coisas.

Regra de Mudança Ortográfica (C para QU)

Embora 'indicar' seja majoritariamente regular, note como o 'c' muda para 'qu' antes de 'e' (como em 'indiqué' ou 'indiquen'). Isso é apenas para manter o som forte de 'k'.

❌ Erros Comuns

Usando o sujeito errado

Erro: “El mapa indican la ruta.”

Correção: El mapa indica la ruta. Lembre-se: 'indican' é plural; 'indica' é singular. Em português, 'o mapa indica' (singular) ou 'os mapas indicam' (plural).

⭐ Dicas de uso

Plural Formal vs. Informal

Na América Latina, 'indican' é usado tanto para 'eles/elas' quanto para 'vocês' (formal e informal). Na Espanha, 'vosotros' (vocês, informal) usa 'indicáis'.

Um menino e uma menina ao lado de uma casa de pássaros de madeira parcialmente construída. O menino segura um único martelo e sorri com conhecimento para a menina.

Sugerir é dar a entender uma conclusão ou oferecer uma ideia indiretamente.

indican(Verbo)

B2regular with spelling change (c to qu in some forms) ar

eles sugerem

dar a entender uma conclusão

eles sinalizam

fornecer evidência de algo

Também:

eles denotam

formal written context

📝 Em Ação

Los síntomas indican un resfriado fuerte.

Os sintomas sugerem um resfriado forte.

Todos los estudios indican que el cambio climático es real.

Todos os estudos indicam que a mudança climática é real.

Conexões de Palavras

Sinônimos

sugieren (eles sugerem)
apuntan (eles apontam para)

Colocações Comuns

Indican tendencia – Eles sinalizam uma tendência
Indican peligro – Eles sinalizam perigo

💡 Pontos gramaticais

Uso com Sujeitos Abstratos

Este significado frequentemente usa sujeitos abstratos como 'dados', 'resultados' ou 'sinais' em vez de pessoas. (Exemplo: 'Los datos indican...')

⭐ Dicas de uso

Escolhendo o Verbo Certo

Use 'indican' quando a evidência for forte e apontar claramente para uma conclusão. Use 'sugieren' (eles sugerem) se a evidência for menos conclusiva.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

yoindicara/indicase

él/ella/ustedindicara/indicase

nosotrosindicáramos/indicásemos

vosotrosindicarais/indicaseis

ellos/ellas/ustedesindicaran/indicasen

túindicaras/indicases

present

yoindique

él/ella/ustedindique

nosotrosindiquemos

vosotrosindiquéis

ellos/ellas/ustedesindiquen

túindiques

indicative

preterite

yoindiqué

él/ella/ustedindicó

nosotrosindicamos

vosotrosindicasteis

ellos/ellas/ustedesindicaron

túindicaste

imperfect

yoindicaba

él/ella/ustedindicaba

nosotrosindicábamos

vosotrosindicabais

ellos/ellas/ustedesindicaban

túindicabas

present

yoindico

él/ella/ustedindica

nosotrosindicamos

vosotrosindicáis

ellos/ellas/ustedesindican

túindicas

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: indican

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'indican' no sentido de 'sugerir' ou 'sinalizar'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

indicar(indicar (infinitivo)) - Verbo

indicación(indicação, instrução) - Substantivo

indicador(indicador (substantivo/adjetivo)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Indican' é usado para pessoas ou coisas?

'Indican' pode ser usado para ambos! É a forma verbal no plural, então o sujeito deve ser plural. Você pode dizer 'Ellos indican' (Pessoas) ou 'Los datos indican' (Coisas/Dados).

Como se diz 'eles indicaram' (no passado)?

Você usaria a forma do pretérito: 'indicaron'. Por exemplo, 'Ellos indicaron el camino ayer' (Eles indicaram o caminho ontem).