Inklingo
← Dicionário

indican

een-DEE-kahninˈdikan

“indican” significa “eles indicam” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

eles indicam, vocês indicam

Também: eles mostram, eles especificam
VerboA2regular with spelling change (c to qu in some forms) ar
Dois pequenos personagens animais antropomórficos lado a lado, ambos apontando claramente com os dedos para uma estrela brilhante no céu noturno escuro.
infinitiveindicar
past Participleindicado
gerundindicando

📝 Em Ação

Las señales de tráfico indican el límite de velocidad.

A2

As placas de trânsito indicam o limite de velocidade.

Ellos indican que la reunión será mañana por la mañana.

B1

Eles indicam que a reunião será amanhã de manhã.

¿Qué indican los documentos que nos entregaron?

B1

O que os documentos que eles nos deram mostram?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • señalan (eles apontam)
  • muestran (eles mostram)

Colocações Comuns

  • Indican el camino – Eles mostram o caminho
  • Indican la hora – Eles mostram a hora

eles sugerem, eles sinalizam

Também: eles denotam
VerboB2regular with spelling change (c to qu in some forms) arformal
Um menino e uma menina ao lado de uma casa de pássaros de madeira parcialmente construída. O menino segura um único martelo e sorri com conhecimento para a menina.
infinitiveindicar
past Participleindicado
gerundindicando

📝 Em Ação

Los síntomas indican un resfriado fuerte.

B2

Os sintomas sugerem um resfriado forte.

Todos los estudios indican que el cambio climático es real.

C1

Todos os estudos indicam que a mudança climática é real.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sugieren (eles sugerem)
  • apuntan (eles apontam para)

Colocações Comuns

  • Indican tendencia – Eles sinalizam uma tendência
  • Indican peligro – Eles sinalizam perigo

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

yoindicara/indicase
él/ella/ustedindicara/indicase
nosotrosindicáramos/indicásemos
vosotrosindicarais/indicaseis
ellos/ellas/ustedesindicaran/indicasen
túindicaras/indicases

present

yoindique
él/ella/ustedindique
nosotrosindiquemos
vosotrosindiquéis
ellos/ellas/ustedesindiquen
túindiques

indicative

preterite

yoindiqué
él/ella/ustedindicó
nosotrosindicamos
vosotrosindicasteis
ellos/ellas/ustedesindicaron
túindicaste

imperfect

yoindicaba
él/ella/ustedindicaba
nosotrosindicábamos
vosotrosindicabais
ellos/ellas/ustedesindicaban
túindicabas

present

yoindico
él/ella/ustedindica
nosotrosindicamos
vosotrosindicáis
ellos/ellas/ustedesindican
túindicas
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: indican

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'indican' no sentido de 'sugerir' ou 'sinalizar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
aplicandedican
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *indicāre*, que significa 'apontar', 'proclamar' ou 'revelar'. Compartilha a raiz *dicāre* (proclamar) e o prefixo *in-* (em, para dentro).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: indicateFrench: indiquer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Indican' é usado para pessoas ou coisas?

'Indican' pode ser usado para ambos! É a forma verbal no plural, então o sujeito deve ser plural. Você pode dizer 'Ellos indican' (Pessoas) ou 'Los datos indican' (Coisas/Dados).

Como se diz 'eles indicaram' (no passado)?

Você usaria a forma do pretérito: 'indicaron'. Por exemplo, 'Ellos indicaron el camino ayer' (Eles indicaram o caminho ontem).