inmediatamente

in-meh-dyah-tah-MEN-tehinmeðjataˈmente

“inmediatamente” significa “imediatamente” em espanhol (sem demora).

imediatamente, logo

Também: de uma vez, instantaneamente

AdvérbioA1

Uma lâmpada amarela brilhante se acende instantaneamente acima de um botão vermelho que acabou de ser pressionado em uma superfície branca, ilustrando uma reação imediata.

📝 Em Ação

Necesito que me envíes el informe inmediatamente.

Preciso que você me envie o relatório imediatamente.

Cuando me vio, se levantó inmediatamente de la silla.

Quando ele me viu, ele se levantou da cadeira instantaneamente.

¡Vuelve aquí inmediatamente!

Volte aqui logo!

Conexões de Palavras

Sinônimos

ahora mismo (agora mesmo)
al instante (instantaneamente)

Antônimos

más tarde (mais tarde)
después (depois)

Colocações Comuns

actuar inmediatamente – agir imediatamente
responder inmediatamente – responder imediatamente

🔀 Commonly Confused With

Often confused with en seguidanear-synonyms

→

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "inmediatamente" em espanhol:

imediatamente→instantaneamente→logo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: inmediatamente

Pergunta 1 de 1

Qual expressão espanhola é o sinônimo mais comum e um pouco mais casual para 'inmediatamente'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

inmediato(imediato (adjetivo)) — Adjetivo

inmediatez(imediatismo) — Substantivo

🎵 Rimas▼

fácilmentesimplemente

📚 Etimologia▼

Esta palavra é formada pegando o adjetivo espanhol 'inmediato' (imediato) e adicionando o sufixo adverbial comum '-mente' (que vem da palavra latina para 'mente'). A palavra raiz vem de componentes latinos que significam 'não no meio' ou 'sem um passo intermediário', daí seu significado de rapidez e imediatismo.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: imediatamenteItalian: immediatamente

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'inmediatamente' no início de uma frase?

Sim! Embora frequentemente siga o verbo, você pode colocar 'inmediatamente' no início da frase, especialmente se quiser enfatizar a rapidez da ação que se segue. Por exemplo: 'Inmediatamente, abrimos las cajas' (Imediatamente, abrimos as caixas).