instalaciones

instalações?estruturas físicas, equipamentos ou sistemas,dependências?os edifícios e terrenos usados por um negócio ou instituição

Também:instalações?a set of equipment or a system,planta?industrial complex or factory buildings

in-stah-lah-SYOH-nes

/instalaˈsjones/

SubstantivofB1

neutral

Uma ilustração simples e colorida representando uma pequena instalação funcional, mostrando uma estrutura de edifício principal conectada a grandes tubulações e tanques de armazenamento claramente visíveis.

📝 Em Ação

Las instalaciones del hospital son de primera clase.

As instalações do hospital são de primeira classe.

Necesitamos revisar las instalaciones eléctricas antes de abrir la tienda.

Precisamos verificar as instalações elétricas (o sistema) antes de abrir a loja.

El club deportivo tiene muy buenas instalaciones para nadar.

O clube esportivo tem piscinas muito boas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

dependencias (dependências, dependências)
recintos (recintos, áreas)

Colocações Comuns

instalaciones deportivas – instalações esportivas
nuevas instalaciones – novas instalações
instalaciones sanitarias – instalações sanitárias/encanamento

💡 Pontos gramaticais

Sempre no Plural

Mesmo quando você quer dizer 'uma instalação' em português (como 'a infraestrutura'), o espanhol geralmente usa a forma plural 'instalaciones' para se referir ao conjunto ou complexo físico.

❌ Erros Comuns

Usar o Singular

Erro: “La instalación del hotel es grande.”

Correção: Las instalaciones del hotel son grandes. (Use o plural quando se refere ao espaço físico ou às comodidades, assim como em português usamos 'as instalações'.)

⭐ Dicas de uso

Uma Palavra Abrangente

Pense em 'instalaciones' como significando 'tudo o que torna este lugar funcional', incluindo o edifício, o equipamento e os sistemas internos.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: instalaciones

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'instalaciones'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

instalación(instalação (o ato de colocar algo)) - Substantivo

instalar(instalar) - Verbo

instalado(instalado) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Por que 'instalaciones' é quase sempre plural?

Quando se refere a um local (como uma escola ou academia), 'instalaciones' significa a coleção de todos os diferentes sistemas, salas e equipamentos que fazem o lugar funcionar. Como se refere a um grupo de coisas, permanece no plural, assim como em português usamos 'as instalações'.