Inklingo
← Dicionário

instalar

een-stah-LAHR/instaˈlaɾ/

“instalar” significa “instalar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

instalar, montar

Também: colocar
VerboA2regular ar
Um ecrã de computador a mostrar uma barra de progresso a encher ao lado de um pequeno ícone de uma chave inglesa e uma engrenagem.
gerundinstalando
past Participleinstalado
infinitiveinstalar

📝 Em Ação

Necesito instalar una aplicación nueva.

A1

Preciso de instalar uma nova aplicação.

El técnico va a instalar el aire acondicionado mañana.

A2

O técnico vai instalar o ar condicionado amanhã.

Es importante instalar las actualizaciones de seguridad.

B1

É importante instalar atualizações de segurança.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • desinstalar (desinstalar)
  • quitar (remover)

Colocações Comuns

  • instalar un programa – instalar um programa
  • instalar el software – instalar o software

instalar-se

Também: montar, mudar-se
VerboB1regular ar
Uma pessoa sentada feliz num sofá numa nova sala de estar rodeada por algumas caixas de cartão.
gerundinstalando
past Participleinstalado
infinitiveinstalar

📝 Em Ação

Se instalaron en su nueva casa el lunes.

B1

Instalaram-se na sua nova casa na segunda-feira.

El abogado instaló su despacho en el centro.

B2

O advogado instalou o seu escritório no centro.

Queremos instalarnos cómodamente antes de la cena.

B1

Queremos instalar-nos confortavelmente antes do jantar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • establecerse (estabelecer-se)
  • acomodarse (acomodar-se)

Antônimos

Colocações Comuns

  • instalar un negocio – instalar um negócio
  • instalarse en un lugar – instalar-se num lugar

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinstalaran
yoinstalara
túinstalaras
vosotrosinstalarais
nosotrosinstaláramos
él/ella/ustedinstalara

present

ellos/ellas/ustedesinstalen
yoinstale
túinstales
vosotrosinstaléis
nosotrosinstalemos
él/ella/ustedinstale

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinstalaron
yoinstalé
túinstalaste
vosotrosinstalasteis
nosotrosinstalamos
él/ella/ustedinstaló

imperfect

ellos/ellas/ustedesinstalaban
yoinstalaba
túinstalabas
vosotrosinstalabais
nosotrosinstalábamos
él/ella/ustedinstalaba

present

ellos/ellas/ustedesinstalan
yoinstalo
túinstalas
vosotrosinstaláis
nosotrosinstalamos
él/ella/ustedinstala
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "instalar" em espanhol:

colocar→instalar→instalar-se→montar→mudar-se→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: instalar

Pergunta 1 de 3

Qual frase significa 'Estou a instalar a aplicação'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
instalación(instalação) — Substantivo
instalador(instalador) — Substantivo
desinstalar(desinstalar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do termo em latim medieval 'installare', que vem de 'in-' (dentro) e 'stallum' (um estábulo ou lugar). Originalmente significava colocar alguém num assento oficial ou 'estábulo'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: installFrench: installer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'instalar' um verbo regular?

Sim, segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar em todos os tempos verbais.

Posso usar 'instalar' para montar um negócio?

Sim, é muito comum dizer 'instalar un negocio' ou 'instalar una oficina' ao abrir um novo local.

Qual é a diferença entre 'poner' e 'instalar'?

'Poner' é geral (colocar), enquanto 'instalar' implica uma configuração mais complexa ou conexão técnica, como fiação ou configuração de software.