interesada

interessada?que tem curiosidade ou atenção

Também:preocupada?involved in a matter,parte (legal)?a person involved in a situation or conflict

in-teh-reh-SAH-dah

/inteɾeˈsaða/

AdjetivofA2

neutral

Uma menina se ajoelha, olhando de perto e atentamente para uma borboleta colorida pousada em uma flor rosa.

Ela está interesada (interessada) em observar a borboleta.

interesada(Adjetivo)

fA2

interessada

que tem curiosidade ou atenção

Também:

preocupada

involved in a matter

parte (legal)

a person involved in a situation or conflict

📝 Em Ação

Ella está muy interesada en aprender chino mandarín.

Ela está muito interessada em aprender chinês mandarim.

Necesitamos hablar con la parte interesada antes de firmar el contrato.

Precisamos falar com a parte interessada antes de assinar o contrato.

Conexões de Palavras

Sinônimos

curiosa (curiosa)
atenta (atenta)

Antônimos

desinteresada (desinteressada)

Colocações Comuns

estar interesada en – estar interessada em

💡 Pontos gramaticais

Usando 'Estar' vs. 'Ser'

Use 'estar' (Ella está interesada) para indicar um estado ou sentimento temporário. Raramente você usaria 'ser' aqui, a menos que queira dizer que ela é inerentemente uma pessoa egoísta (o que nos leva à próxima definição).

⭐ Dicas de uso

O Contexto é Fundamental

Quando usada em um contexto formal ou legal (la parte interesada), significa simplesmente a pessoa que tem interesse no resultado, sem qualquer julgamento.

Uma pessoa em estilo cartoon sentada em cima de uma grande pilha de moedas de ouro brilhantes, abraçando as moedas com uma expressão egoísta e protetora.

A pessoa interesada (egoísta) só se preocupa com seu próprio tesouro.

interesada(Adjetivo)

fB1

interessada

motivada por ganho pessoal

Também:

egoísta

only caring about oneself

mercenária

acting purely for money

interesseira

woman seeking money in a relationship (used as a noun)

📝 Em Ação

No la invites, es demasiado interesada y solo piensa en el dinero.

Não a convide, ela é muito interesseira e só pensa no dinheiro.

Mi exnovia resultó ser una interesada, solo quería mi coche.

Minha ex-namorada acabou sendo uma interesseira; ela só queria meu carro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

egoísta (egoísta)
codiciosa (cobiçosa)

Antônimos

altruista (altruísta)
generosa (generosa)

Colocações Comuns

ser una interesada – ser uma pessoa interesseira (uso como substantivo)

💡 Pontos gramaticais

O Adjetivo Negativo

Quando 'interesada' descreve um traço de personalidade central de alguém (Significado 2), você deve usar o verbo 'ser' (Ella es interesada) para mostrar que é uma característica permanente.

❌ Erros Comuns

Confundir o Contexto

Erro: “Usar 'interesada' quando você quer dizer 'curiosa', mas acidentalmente implicar egoísmo devido ao contexto.”

Correção: Certifique-se de que o contexto esteja claro. Se você apenas quer dizer 'ela prestou atenção', use 'atenta' ou 'curiosa' se o significado negativo puder ser mal interpretado.

⭐ Dicas de uso

Insulto Forte

Tenha cuidado ao usar este significado, pois é uma crítica forte ao caráter de alguém e implica que ela é manipuladora ou gananciosa.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: interesada

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'interesada' no sentido negativo e crítico?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

interés(interesse (substantivo)) - Substantivo

interesado(interessado (masculino)) - Adjetivo

interesar(interessar) - Verbo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'Ella está interesada' e 'Ella es interesada'?

Usar 'estar' (Ella está interesada) significa que ela atualmente tem um interesse ou curiosidade em algo (ex: um hobby). Usar 'ser' (Ella es interesada) significa que ser egoísta ou gananciosa é uma parte central da personalidade dela.