interesada
“interesada” significa “interessada” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
interessada
Também: preocupada, parte (legal)
📝 Em Ação
Ella está muy interesada en aprender chino mandarín.
A2Ela está muito interessada em aprender chinês mandarim.
Necesitamos hablar con la parte interesada antes de firmar el contrato.
B1Precisamos falar com a parte interessada antes de assinar o contrato.
interessada
Também: egoísta, mercenária, interesseira
📝 Em Ação
No la invites, es demasiado interesada y solo piensa en el dinero.
B1Não a convide, ela é muito interesseira e só pensa no dinheiro.
Mi exnovia resultó ser una interesada, solo quería mi coche.
B2Minha ex-namorada acabou sendo uma interesseira; ela só queria meu carro.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "interesada" em espanhol:
interessada→interesseira→mercenária→preocupada→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: interesada
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'interesada' no sentido negativo e crítico?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *interesse*, que significava 'estar entre' ou 'dizer respeito'. Isso evoluiu no espanhol para significar 'ser de importância ou preocupação para alguém', levando aos dois significados modernos de estar preocupado (interessado) ou estar preocupado apenas consigo mesmo (egoísta).
Primeiro registro: 14th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'Ella está interesada' e 'Ella es interesada'?
Usar 'estar' (Ella está interesada) significa que ela atualmente tem um interesse ou curiosidade em algo (ex: um hobby). Usar 'ser' (Ella es interesada) significa que ser egoísta ou gananciosa é uma parte central da personalidade dela.