investigando
“investigando” significa “investigando” em espanhol (A ação contínua de buscar informações).
📝 Em Ação
La policía está investigando el caso con mucha cautela.
B1A polícia está investigando o caso com muita cautela.
Pasa el día investigando nuevas formas de energía limpia.
B2Ela passa o dia pesquisando novas formas de energia limpa.
Mejoró su técnica investigando a los maestros del pasado.
C1Ele melhorou sua técnica investigando os mestres do passado.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: investigando
Pergunta 1 de 1
Na frase 'Ella está investigando el origen,' o que 'investigando' nos diz?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'investigar' vem do latim *investigare*, que é formado por *in-* (significando 'para dentro') e *vestigium* (significando 'rastro' ou 'pegada'). A ideia original era literalmente 'seguir uma trilha ou rastro' para descobrir algo.
Primeiro registro: 15th century (as 'investigar' in Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'investigando' o mesmo que 'investigación'?
Não. 'Investigando' é a forma verbal usada para mostrar que algo está acontecendo *agora* (como 'investigando'). 'Investigación' é o substantivo, referindo-se a todo o processo ou área de estudo (como 'a investigação' ou 'a pesquisa').
Como eu uso 'investigando' para expressar 'by investigating'?
Você simplesmente usa 'investigando' sem preposição. Por exemplo: 'Aprendió investigando' (Ela aprendeu investigando). Diferente do português, você não precisa da palavra 'por' ou 'através de' antes do gerúndio nesse contexto.