jesucristo
“jesucristo” significa “Jesus Cristo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
Jesus Cristo
📝 Em Ação
Jesucristo es la figura central del cristianismo.
A1Jesus Cristo é a figura central do cristianismo.
La vida de Jesucristo se narra en los Evangelios.
A2A vida de Jesus Cristo é narrada nos Evangelhos.
Jesus Cristo!, Meu Deus!
Também: Nossa!
📝 Em Ação
¡Jesucristo, qué calor hace hoy!
B1Jesus Cristo, que calor faz hoje!
¡Jesucristo! Casi chocamos con ese coche.
B2Jesus Cristo! Quase batemos naquele carro.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: jesucristo
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'Jesucristo' como uma exclamação de surpresa?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem do grego *Iēsoûs Christós*. *Jesús* vem do nome hebraico *Yēšūaʿ*, que significa 'salvar'. *Cristo* vem do grego *Christós*, que significa 'o ungido' ou 'messias'. A etimologia é muito similar ao português.
Primeiro registro: 4th century (in early Latin texts)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Es 'Jesucristo' una palabra formal o informal?
Ao se referir à figura religiosa, é neutra e formal. No entanto, quando usada como exclamação (¡Jesucristo!), é altamente informal e deve ser evitada em conversas sérias ou educadas. É o mesmo contraste de registro que temos em português com 'Jesus Cristo' (formal) versus 'Meu Deus!' (informal).