jueces

HWEH-sehs/ˈxwe.ses/

“jueces” significa “juízes” em espanhol (profissionais do direito).

juízes

Também: árbitros

SubstantivomB1

Mexico

Uma ilustração de livro de histórias colorida mostrando dois juízes vestindo becas pretas e golas brancas, sentados atrás de um grande banco de madeira. Cada juiz segura um martelo de madeira.

📝 Em Ação

Los jueces emitirán su fallo sobre el caso mañana.

Os juízes emitirão seu veredito sobre o caso amanhã.

Necesitamos más jueces en la corte para acelerar los juicios.

Precisamos de mais juízes no tribunal para acelerar os julgamentos.

El panel de jueces dio una puntuación perfecta a la gimnasta.

O painel de juízes deu à ginasta uma pontuação perfeita.

Conexões de Palavras

Sinônimos

magistrados (magistrados)
árbitros (árbitros/juízes desportivos)

Colocações Comuns

el panel de jueces – o painel de juízes
nombrar jueces – nomear juízes

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "jueces" em espanhol:

árbitros→juízes→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: jueces

Pergunta 1 de 1

Qual palavra em espanhol significa 'os juízes' e é usada como a forma plural geral?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

juez(juiz (singular)) — Substantivo

jueza(juíza (feminino)) — Substantivo

justicia(justiça) — Substantivo

juzgar(julgar (verbo)) — Verbo

🎵 Rimas▼

crucesluces

📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *iudex*, que significa 'juiz' ou 'aquele que pronuncia a lei'. Esta raiz deu origem à forma singular 'juez' em espanhol.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: juízesItalian: giudici

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Jueces' é masculino ou feminino?

É gramaticalmente masculino plural, o que significa que se refere a múltiplos juízes. Pode se referir a um grupo de homens, um grupo de mulheres ou um grupo de gênero misto.