jurisdicción
“jurisdicción” significa “jurisdição” em espanhol (o poder legal de tomar decisões).
jurisdição
Também: autoridade, território
📝 Em Ação
Ese asunto no cae bajo mi jurisdicción.
B2Esse assunto não cai sob minha jurisdição.
La policía local no tiene jurisdicción en la autopista.
B1A polícia local não tem autoridade na rodovia.
Cada juez tiene su propia jurisdicción territorial.
C1Cada juiz tem sua própria área territorial de autoridade.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: jurisdicción
Pergunta 1 de 1
Se um policial diz que um crime está 'fuera de su jurisdicción', o que ele quer dizer?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'iurisdictio', que é uma combinação de 'iuris' (lei/direito) e 'dictio' (o ato de dizer ou declarar). Basicamente, significa 'declarar a lei'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'jurisdicción' é usada apenas em tribunais?
Não, embora seja um termo legal, pode ser usada para descrever qualquer situação em que alguém tenha o poder ou a responsabilidade de tomar decisões sobre uma área ou tópico específico.
A forma plural tem acento?
Não! No plural 'jurisdicciones', o acento é removido porque a sílaba tônica naturalmente permanece no 'o' sem a necessidade do acento.